ВЫРЕЗАЛ - перевод на Испанском

cortó
отрезать
рубить
вырезание
стричь
перерезать
разорвать
порвать
отрубить
отключить
резки
talló
вырезать
строгать
grabó
записывать
снимать
запись
съемок
запечатлеть
выгравировать
вырежу
arrancó
сорвать
вырвать
завести
оторвать
выкорчевать
срывать
вырезать
выкорчевывание
выдернуть
вырывание
sacó
взять
увезти
выносить
брать
вырезать
вытащить
достать
получить
убрать
снять
tallé
вырезать
строгать
masacró
убить
вырезать
уничтожить
истребить

Примеры использования Вырезал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я вырезал ей язык и привязал к кровати на месяц.
Le corté la lengua y la até a mi cama por un mes.
А джентельмену, чей аппендикс я вырезал… Я не знаю, что сказать.
Al señor que le saqué el apéndice no sé qué decirle.
бы Престона было сердце, он бы его вырезал.
tuviera un corazón, se lo arrancaría.
Пусть хоть для приличия объяснит, почему тебя вырезал.
Debería tener la decencia de decirte por qué te cortaron.
И поэтому он вырезал себе сердце.
Así que se saca el corazón.
Кроме того, как видишь, я вырезал процитированные тобой слова.
Por otra parte, yo corté las palabras que ha citado, como puede ver.
Это ты тут вырезал.
Tu tallaste esto.
Ты вырезал миленький жизни для себя здесь, не так ли?
Te labraste una buena vida aquí,¿verdad?
Потом Ари вырезал пацану почки.
Paul… Después Ari le quitó los riñones al joven.
Он вырезал себе сердце, чтобы спасти ее.
Se quitó su propio corazón para salvarla.
Вырезал, пока мы говорили.
Se la he extirpado mientras hablábamos.
Я вырезал ее оттуда и сделал свою версию.
Yo la edité e hice un nuevo carrete.
И угадай, кто вырезал опухоль из структуры кровеносных сосудов.
Y adivina quién ha diseccionado el tumor de la estructura vascular.
Он вырезал отслеживающее устройство из своей руки.
Se extrajo el rastreador del brazo.
Убийца вырезал язык Пенна, посмертно… вложил его в руку.
El asesino le cortó la lengua a Penn postmortem… se la colocó en la mano.
Вырезал сердце?!
Le ha sacado el corazon?
Я почти уверен, что она была еще жива, когда он вырезал их.
Estoy bastante seguro de que estaba viva cuando se los quitó.
Иди и скажи хирургу, чтобы вырезал рога у психа.
Ve a decirle al cirujano que me corte los cuernos de monstruo.
Я увидел кое-что недавно и вырезал.
V-vi algo hace tiempo, y lo recorté.
Это похоже на львов, но кто-то вырезал свое лицо в них.
Son como leones pero alguien les talló su propia cara en ellos.
Результатов: 82, Время: 0.2435

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский