ВЫСОЧАЙШИЙ ПРИОРИТЕТ - перевод на Испанском

• máxima prioridad
• alta prioridad
• mayor prioridad

Примеры использования Высочайший приоритет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

они были созданы для реализации цели, которой Мексика отводит высочайший приоритет: достижения мира, свободного от ядерного оружия.
fueron creados para alcanzar un fin al que México confiere la más alta prioridad: alcanzar un mundo libre de armas nucleares.

В этом контексте мое правительство отводит высочайший приоритет немедленному началу переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия
En este contexto, mi Gobierno concede la máxima prioridad al comienzo inmediato de las negociaciones sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisible para armas nucleares

Группа 21 по-прежнему отводит высочайший приоритет многосторонним переговорам по ядерному разоружению в рамках КР и настаивает на необходимости
El Grupo de los 21 sigue atribuyendo máxima prioridad a la celebración de negociaciones multilaterales sobre el desarme nuclear en el seno de la Conferencia de Desarme

В этой связи Движение неприсоединения подчеркивает, что ядерное разоружение как высочайший приоритет, установленный на первой специальной сессии по вопросам разоружения, и как многостороннее правовое обязательство
En este contexto, el MNOAL destaca que el desarme nuclear, como máxima prioridad establecida en el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme

В связи с этим они подчеркнули, что ядерное разоружение как высочайший приоритет, установленный на первой специальной сессии по вопросам разоружения,
En ese sentido destacaron que el desarme nuclear, como la más alta prioridad establecida por la Sesión Especial de NN. UU. sobre el Desarme

Вместе с тем, они подчеркнули, что ядерное разоружение как высочайший приоритет, установленный на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению( ССПР- I),
No obstante, destacaron que el desarme nuclear, como la más alta prioridad establecida por el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme

На данном же этапе позвольте мне заявить, что Индия последовательно отводит высочайший приоритет ядерному разоружению,
Por ahora, permítanme que me limite a declarar que la India ha otorgado constantemente la mayor de las prioridades al desarme nuclear,

моя делегация отводит ему высочайший приоритет.
cuestión ésta a la que mi delegación atribuye la más alta prioridad.

он отводит высочайший приоритет цели ядерного разоружения как в ракурсе национальной позиции,
atribuye la máxima prioridad al objetivo del desarme nuclear,

усилия в стремлении найти общую почву для начала работы по пункту, которому отводится высочайший приоритет в нашей повестке дня- по ядерному разоружению.
en especial sus esfuerzos por hallar un terreno común para iniciar la labor sobre la cuestión a la que se ha atribuido la máxima prioridad en nuestro programa: el desarme nuclear.

в которых Европейский союз подтвердил высочайший приоритет вопроса безопасности журналистов
en las que la Unión Europea reafirma la máxima prioridad a la seguridad de los periodistas,

У нас высший приоритет хорошо.
Tenemos la máxima prioridad. Bueno.

Высший приоритет.
Alta prioridad.

Высший приоритет.
La máxima prioridad.

Высокий приоритет.
Mayor prioridad.

Я обещаю тебе… это мой высший приоритет.
Te lo prometo, es mi máxima prioridad.

Она была быстро организована, и Белый Дом дал ее высший приоритет.
Fue preparada deprisa y etiquetada como"Alta Prioridad" por la Casa Blanca.

У этого дела теперь высший приоритет.
Este caso es ahora nuestra máxima prioridad.

Маккинли Ресерч прислали сегодня их центральный процессор, высший приоритет.
Jana, Investigaciones Mckinley enviará su CPU hoy, alta prioridad.

Ядерное разоружение является высшим приоритетом в повестке дня разоружения.
El desarme nuclear es la mayor prioridad en la agenda de desarme.