ВЫ ПЕРЕЕЗЖАЕТЕ - перевод на Испанском

• se mude
• te mudas
• se muda a

Примеры использования Вы переезжаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, вы переезжаете!
Oh, usted se está mudando.

Потому что вы переезжаете на новое место.
Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.

Если вы переезжаете за границу.
Cuando se mude al extranjero.

Вы переезжаете во Флориду?
¿Se mudan a Florida?

Почему вы не переезжаете?
¿Por qué no te mudaste?

Вы переезжаете в Бэйкерсфилд?
¿Os vais a Bakersfield?- Sí.¿Pronto?

Хорошо, что вы переезжаете.
Es bueno que te mudes.

Не могу поверить, что вы переезжаете.
No es posible que ustedes se muden.

Я вижу, вы переезжаете.
Veo que se está mudando.

То есть, вы переезжаете?
¿Así que os vais?

Что ж, я сказала доктору Харди что вы переезжаете в Оакдэйл.
Bueno, le dije al Dr. Hardy que os mudáis a Oakdale.

Если вы переезжаете в Вантаа на постоянное место жительства, вам необходимо зарегистрироваться в качестве жителя города.
Cuando se mude a Vantaa en firme, deberá empadronarse en el municipio.

Если вы переезжаете в частный дом,
Si se muda a una casa en propiedad,

Расходы на переезд зависят от того, откуда вы переезжаете и сколько у вас вещей.
Los costes de su mudanza dependerán del lugar desde el que se mude y de la cantidad de bienes que quiera llevar.

Что-нибудь о том, что вы переезжаете в Лос Анжелес где вас больше устраивает?
¿Algo sobre que te estabas mudando a Los Ángeles porque encajaba mejor contigo?

Вы переезжаете в совсем другой квартал,
Te estás mudando a un tipo diferente de vecindario.

Если вы переезжаете в Финляндию на учебу,
En caso de que se haya mudado a Finlandia para estudiar,

Если вы переезжаете, например, из многоэтажного дома в собственный дом,
Si por ejemplo se muda de un piso a una casa en propiedad,

Если вы переезжаете в Финляндию временно,
Si se muda temporalmente a Finlandia,

Если вы переезжаете в Финляндию на работу
En el caso de que venga a Finlandia para trabajar