Примеры использования Вы развелись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы развелись 18 месяцев назад?
Te divorciaste hace 18 meses?Но вы развелись.
Pero te divorciaste de él.Уилсон не перестает давать хорошие советы только потому, что вы развелись.
Wilson no dejará de darte buenos consejos sólo porque estén divorciados.Я думал, вы развелись.
Yo… creía que estabas divorciada.Погоди, так вы развелись?
Espera,¿os habéis divorciado?Наверно, было тяжело, когда вы развелись.
Ты уверен, что вы не развелись?
Никогда не могла понять, почему вы развелись.
Nunca pude entender porqué os separasteis.Я знаю, что вы развелись.
Sé que os divorciasteis.Но когда мистер Стоун спросил вас, почему вы развелись, одной из причиной оказался именно этот пистолет.
Pero cuando el señor Stone le preguntó por qué estaba divorciada, una de sus razones por las que fue es que él le dio esta pistola.Ну, вы собираетесь опять выйти замуж за мужчину с которым Вы развелись полтора года назад.
Bueno, estás a punto de volver a casarte con un hombre del cual te divorciaste sólo hace un año y medio.Если вы развелись с вашими женами, и они выждали положенный им срок,
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término,Так вы разводитесь?
Así que se van a divorciar.Думаешь, вы разведетесь?
¿Piensan que se van a divorciar?Ты это ему и сказала, когда вы разводились?
¿Eso es lo que le dijiste cuando os divorciasteis?Почему вы не разведетесь, если вы так несчастны вместе?
Сильвия только что рассказала, что вы разводитесь.
Sylvia acaba de decirme que se van a divorciar.И теперь вы разводитесь.
Y ahora se van a divorciar.Донна Бразиле не доверит ему эту роль, если вы разводитесь.
Donna Brazile no accederá si se divorcian.Вы хотите развестись?
¿Se divorciaría?
