ВЫ РОДИЛИСЬ - перевод на Испанском

• naciste
• nació
• nacieron
• nacisteis

Примеры использования Вы родились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Смех) Вы родились в Нью-Хейвене, Коннектикут.
(Risas) Nació en New Haven, Connecticut.

Вы обе родились под созвездием собаки.
Las dos nacieron bajo el signo del perro.

Мне было 23, когда вы родились.
Yo tenía 23 cuando naciste.

Вы родились Смитом, вот ваше имя.
Nació llamándose Smith y ése es su nombre.

Вы родились с такой судьбой!
Nacieron con el mismo destino!

Знаете, мне все равно, где вы родились.
Mira, no me importa dónde naciste.

Вы родились в Париже?
¿Nació en París?

Не все равно, где вы родились.
No les importa dónde naciste.

Когда вы родились, господин Петерсен?
Gretweg, Nummer sieben.¿Cuándo nació, Sr. Petersen?

Какой у вас знак зодиака, если вы родились 10 октября?
¿De qué signo eres si naciste el 10 de octubre?

Вы родились растаманом?
¿Ud. nació rastafari?

Я читала ваши документы и видела, что вы родились здесь, в Оноре.
Leí sus documentos, dicen que nació en Honore.

Вы не родились жадными, нетерпимыми,
No naciste con intolerancia, y avaricia,

Я знаю, когда вы родились и где.
Sé cuándo y dónde nació.

Вы, да, в каком году вы родились?
Muy bien, señor, antes de nada,¿en qué año nació?

Вы родились в Неаполе?
¿Nació en Nápoles?

Вы родились в Японии?
¿Nació en Japón?

Вы родились на планете Земля.
Nació en la Tierra.

Но когда вы родились, как вас назвали?
Pero cuando nació,¿cuál…?

Вы родились в Мексике?
¿Nació en México?