РОДИЛИСЬ - перевод на Испанском

• nacieron
• de nacimiento
• nacidos
• nació
• nacidas

Примеры использования Родились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или вы родились с сердцем, полным нейтралитета?
O tú naciste con un corazón lleno de Neutralidad?

Многие студенты родились и выросли в этих местах.
Muchos alumnos nacen y crecen aquí.

Родились в Фредерикссунне.
Nacida en Friedrich.

Родились 20 октября, значит,
Nacido el 20 de octubre,

Матери родились молитвы для детей никогда не бывает слишком рано.
Naciste para la madre una oración para los niños Ella nunca es demasiado temprano.

Некоторые просто не знают, для чего родились на свет.
Algunas personas simplemente no saben para que nacen.

Последний раз, когда я видел вашу мать, вы еще не родились.
La última vez que vi a vuestra madre vos no habíais nacido.

Мы не будем извиняться за то, что родились такими!
No sentiremos culpa en la manera que nacimos!

Нет. Думаешь, что мы вчера родились?
No.¿Crees que nacimos ayer?

Ты думаешь, мы только вчера родились?
¿Crees que nacimos ayer?

Так что мы умрем уже не такими идиотами, какими родились.
Y moriremos un poco menos idiotas de lo que nacimos.

С тех пор, как вы родились.
Desde antes que ustedes nacieran.

В этот день родились.
Nacido lo mismo día.

Потому что не все из нас родились с серебряными ложками во рту.
Porque no todos nosotros nacimos con cucharas de plata en nuestras bocas.

Избалованные богачи без чувства благодарности за ту среду, в которой родились.
Rico, malcriado y desagradecido del privilegio en el que naciste.

Да, в Бостоне родились?
¿Sí?¿Naciste allí?

Многие из нас родились тут.
La mayoría de nosotros nacimos aquí.

Вы как- будто заново родились!
¡Pareces un recién nacido!

Вы правда думаете, что Гас и я родились четвертого апреля?
¿De verdad crees que Gus y yo nacimos el 4 de Julio?

также мы еще не родились.
además tampoco hemos nacido.