ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ПРОДОЛЖИЛА РАССМОТРЕНИЕ - перевод на Испанском

• asamblea general siguió examinando
• asamblea general continuó su examen
• la asamblea general prosiguió el examen
• asamblea general continuó examinando
• la asamblea general prosigue el examen
• la asamblea general reanuda el examen de

Примеры использования Генеральная ассамблея продолжила рассмотрение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Также на своей пятьдесят третьей сессии в марте 1999 года Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение тематических докладов УСВН.
También en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en marzo de 1999, la Asamblea General siguió examinando los informes temáticos de la OSSI.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок третьей- сорок седьмой сессиях.
La Asamblea General continuó examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo séptimo.

сорок шестой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса( резолюции 45/ 8 и 46/ 11).
cuadragésimo sexto, la Asamblea General continuó examinando la cuestión(resoluciones 45/8 y 46/11).

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок пятой и сорок шестой сессиях( резолюции 45/ 212
La Asamblea General continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto

На своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса( резолюция 46/ 169).
En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General continuó examinando el tema(resolución 46/169).

На своих сорок четвертой- сорок шестой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса( резолюции 44/ 207, 45/ 212
La Asamblea General continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto(resoluciones 44/207,

На своих сорок восьмой- пятидесятой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса( резолюции 48/ 189,
La Asamblea General continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo(resoluciones 48/189,

На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта( резолюции 58/ 204 и 58/ 235).
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General continuó examinando el tema(resoluciones 58/234 y 58/235).

На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта( резолюция 51/ 39).
En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General continuó el examen de este tema(resolución 51/39).

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своих сорок седьмой и сорок восьмой сессиях( решения 47/ 414
La Asamblea General continuó el examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo

На своих пятьдесят третьей- пятьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса( резолюции 53/ 185, 54/ 220 и 55/ 197).
La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto(resoluciones 53/185, 54/220 y 55/197).

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок четвертой, сорок шестой и сорок седьмой сессиях(
La Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto,

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своих сорок седьмой-- сорок девятой и пятьдесят второй-- пятьдесят четвертой сессиях( решения 47/ 414 и 48/ 413 и резолюции 49/ 61, 52/ 151, 53/ 98 и 54/ 101).
La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno y quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto(decisiones 47/414 y 48/413 y resoluciones 49/61, 52/151, 53/98 y 54/101).

На своих пятьдесят третьей- пятьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта( резолюции 53/ 45, 54/ 67, 54/ 68
La Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto(resoluciones 53/45,

На своих сорок шестой, сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этих вопросов( резолюции 46/ 144,
En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo, la Asamblea General continuó su examen de esos temas(resoluciones 46/144,

сорок восьмой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса( резолюции 45/ 8,
cuadragésimo octavo, la Asamblea General siguió examinando esta cuestión(resoluciones 45/8,

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок шестой- сорок восьмой и пятидесятой сессиях( резолюции 46/ 150,
La Asamblea General continuó su examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 53 повестки дня, озаглавленного« Мировой океан
Los océanos y el derecho del mar[52 a y b]: debate conjunto La Asamblea General prosigue el examen del tema 52 del programa

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих пятьдесят седьмой, пятьдесят девятой и шестьдесят третьей сессиях( резолюции 57/ 166,
La Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo, quincuagésimo noveno

В этом вопросе Малайзия поддерживает рекомендации Специального комитета относительно того, чтобы Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение результатов совещания группы экспертов обстоятельным образом
En este sentido, Malasia apoya las recomendaciones del Comité Especial de que la Asamblea General siga examinando, de la forma y en el marco sustantivo que sean apropiados,