ГИЛЬЗЫ - перевод на Испанском

• casquillos
• cartuchos
• vainas
• balas
• casquillo

Примеры использования Гильзы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МакВей включил этот осколок гильзы от девятимиллиметрового в свой анализ.
McVeigh incluyó este fragmento de casquillo de una nueve milímetros en su análisis.

Две гильзы!
Dos casquillos de bala.

Полицейские нашли гильзы и много крови на месте.
Parece que encontraron casquillos de bala y una gran cantidad de sangre en la escena.

Нет, баллистики исследовали гильзы, которые собрали на месте преступления.
No, los de balística analizaron los casquillos que recuperaron de la escena.

А гильзы рядом с грузовиком с их ружьями не сходятся.
Y los casquillos alrededor de la camioneta… no corresponden con sus rifles.

Отправь фото этой гильзы Себастиану на анализ. В каждого из них стреляли дважды.
Dale esta foto de la cubierta a Sebastian para analizar.

Вы нашли гильзы в машине?
¿Encontraron algún casquillo de bala en el coche?

Три гильзы от ружья и подбойка.
Tres culetines de escopeta y un protector de calzado.

Не похоже на ее гильзы.
No parecen sus proyectiles.

Да, мы не нашли гильзы.
Sí, no hemos encontrado ningún casquillo.

вернись на свою точку и посчитай гильзы.
volver a su punto de y contar las conchas.

забрал отработанные гильзы.
recogió todos los casquillos.

Вкратце, мы использовали информацию, чтобы сделать новейшие гильзы быстро и дешево.
Resumiendo, usamos información para hacer encajes novedosos de un modo rápido y económico.

На записи мы видели как он собирал гильзы.
Vimos en el vídeo que recogía con mucha diligencia los casquillos.

Желтые отметки, это гильзы.
Las marcas amarillas son para casquillos de bala.

Пистолет того же калибра, что и гильзы в могилах.
Una pistola, el mismo calibre que los casquillos en la tierra.

Лучше давай ищи гильзы или пули.
Mejor empecemos a buscar si hay casquillos.

Было место преступления, гильзы, тело.
Había una escena del crimen, casquillos de bala, un cadáver.

С перчатки и поверхности гильзы?
¿La del guante y la del casquillo?

Оставили за собой клетки кожи, гильзы.
Dejan células de la piel, cartuchos de balas.