ГИПОТЕТИЧЕСКИ - перевод на Испанском

• hipotéticamente
• hipotético
• hipoteticamente
• hipótesis
• hipotética
• hipotetico

Примеры использования Гипотетически на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было бы глупо не воспользоваться этой ситуацией… гипотетически.
Parece una pena no aprovecharse… Académicamente hablando.

Он умел находить гипотетически недоступную информацию.
Era capaz de conseguir información que en teoría no estaba disponible.

Да, гипотетически.
Sí, hipotéticamente hablando.

Нет- нет, я просто сказал гипотетически.
No, no, no. Digo, es una suposición.

Я говорил гипотетически.
Estaba hablando teóricamente.

говоря гипотетически.
dijo platónicamente.

Все это чисто гипотетически.
Todo esto es ridículo.

Так будет выглядеть чек за оплату бензина гипотетически через год.
Este es un recibo de combustible, hipotéticamente hablando, en un año.

Гипотетически, если бы я говорил о твоей жене,
Hipotéticamente, si lo hiciera hablar de su esposa,

Гипотетически. В мире, где нет Кейси Картрайт,
Hipotéticamente, en un mundo donde no existe Casey Cartwright,

Да, при условии, что гипотетически планета имеет массу больше, чем Земля.
Sí, asumiendo que el planeta hipotético tiene una masa más grande que la de la Tierra.

Гипотетически, это нормально любить кого-то
Hipoteticamente,¿está bien querer a alguien

Значит, гипотетически вы могли бы получить право тестировать напалм в океане
Así que, hipotéticamente, ustedes podrían obtener un permiso para probar napalm en el océano

Если вы говорите о Мьянме гипотетически, то я думаю, что до этого очень далеко, но как представитель в ООН.
Si está usando a Myanmar como algo hipotético creo que estamos lejos de eso, pero como embajadora--.

Что если бы вы, скажем, гипотетически… вот… случайно открыли чье-то очень личное письмо?
¿Qué harías si, digamos, hipotéticamente, vale, abrieras accidentalmente una carta muy personal de alguien,¿sí?

Гипотетически… Смотри,
Hipoteticamente… lo ves,

Робин, это все гипотетически, в любом случае, почему бы нам не послушать миссис Грэггс?
Robin, todo es hipotético, por cierto.¿Por qué no oímos a la Sra. Greggs?

Гипотетически… если бы ты все начал с начала,
Hipotéticamente… si pudieras empezar de nuevo,

Гипотетически, основываясь на увиденном с места преступления я определю можно ли предположить,
Hipoteticamente, basado en la escena del crimen, Determinaré si es posible

Ну, гипотетически, Доктор Пирс,
Bueno, hipotéticamente, Dr. Pierce,