ГЛАЗАМ - перевод на Испанском

• ojos
• vista
• ojo
• mirada

Примеры использования Глазам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто дам отдых глазам.
Sólo un pequeño descanso para los ojos.

Я вижу это по глазам.
Puedo verlo en tus ojos.

Просто дал глазам отдохнуть.
Estaba descansando mis ojos.

Опаньки, а вот и по глазам Вилли!
Uno en el ojo para Willie!

Знаешь… Я не только у лошадей по глазам читаю.
Sabes… no son solo a los caballos a quienes puedo leerles el alma por los ojos.

Нет горящим глазам.
Sin ojos brillantes.

Я вижу по глазам.
Lo puedo ver en tus ojos.

Я сейчас увижу по глазам.
Lo veré en seguida en sus ojos.

Я по глазам вижу.
Puedo verlo en tus ojos.

Кларк, но я по глазам вижу.
pude verlo en tus ojos.

Это видно по вашей коже и глазам.
Se nota en la piel y en los ojos.

Не верю я своим глазам!
¡No creo lo que mis ojos ven!

И не поверил глазам.
No podía creer lo que veía.

Я вижу это по глазам.
Lo puedo ver en tus ojos.

Все знают, что телевизор вредит глазам.
Todos saben que la televisión deja ciego.

Я не верю вашим хитрым глазам.
No confío en tus ojitos maliciosos.

Просто дал отдых глазам.
Sólo descansaba mis ojos.

Потому что после того, как я сломаю руку Призрачным Глазам и стащу этот ключ с твоей шеи,
Porque después de romperle el brazo a Ojos Fantasma y robar la llave,

Я и так понял то что мне нужно по глазам этого хуесоса Баллока,
Descubrí lo que necesitaba saber cuando miré a los ojos al chupavergas de Bullock

Я дотронулась к воску а затем к моим глазам, и я думаю что у меня аллергическая реакция.
Toqué la cera y después me toqué el ojo, y creo que estoy teniendo una reacción alérgica.