ГЛАСЯТ - перевод на Испанском

• dicen lo siguiente
• dicen
• establecen
• estipulan
• es el siguiente
• disponen lo siguiente
• rezan así
• dice
• establece
• dice lo siguiente
• estipula
• decían lo siguiente

Примеры использования Гласят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которые гласят следующее.
Cuyo texto es el siguiente.

Они гласят следующее.
Su texto es el siguiente.

Статьи 25, 26 и 27 гласят следующее.
Los artículos 25, 26 y 27 disponen lo siguiente.

Соответствующие пункты этого доклада гласят.
El párrafo pertinente del informe dice así.

Его соответствующие положения гласят.
Sus disposiciones pertinentes son.

Соответствующие положения правила 78 гласят следующее.
Las disposiciones pertinentes del artículo 78 dicen lo siguiente.

Ее соответствующие положения гласят.
Sus disposiciones pertinentes son.

Приказы Звездного флота гласят.
Las órdenes de la Flota Estelar son.

Положения о контроле за финансовыми операциями гласят следующее.
En el Reglamento relativo a la información sobre transacciones financieras se dispone lo siguiente.

13 Правил ЕС гласят.
13 del Reglamento(CE) establecen lo siguiente.

Эти статьи гласят.
Estos artículos rezan.

В отношении оценки риска руководящие принципы гласят.
En relación con la evaluación del riesgo, en las directrices se dispone lo siguiente.

Соответствующие пункты деклараций гласят следующее.
Los párrafos pertinentes de las Declaraciones dicen lo siguiente.

156 правил процедуры Генеральной Ассамблеи гласят.
156 del reglamento de la Asamblea General se dispone lo siguiente.

Статьи 2- 4 статута Комиссии гласят следующее.
En los artículos 2 a 4 del estatuto de la Comisión se dispone lo siguiente.

Нижеследующие статьи Кодекса о гражданстве гласят.
Los siguientes artículos del Código de la Nacionalidad estipulan lo siguiente.

Пункты 5 и 6 статьи 3, которые гласят следующее.
Los párrafos 5 y 6 del artículo 3 estipulan lo siguiente.

Соответствующие пункты проекта резолюции, а именно пункты 7 и 8, гласят.
Los párrafos pertinentes del proyecto de resolución, a saber, los párrafos 7 y 8, dicen lo siguiente.

Нет ничего не правильного в религии законы которой гласят, что мужчина должен носить бороду или покрывать голову
No hay nada malo en una religión cuyas leyes dicen que un hombre debe llevar barba

утвержденные Генеральной Ассамблеей, гласят.
aprobados por la Asamblea General, dicen lo siguiente.