SON LAS SIGUIENTES - перевод на Русском

• являются следующими
• заключаются в следующем
• состоят в следующем
• относятся следующие
• таковы
• сводятся к следующему
• следующим образом
• были следующими
• включают в себя
• имеет следующие
• входят следующие
• гласят следующее

Примеры использования Son las siguientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las disposiciones pertinentes son las siguientes.
Соответствующие положения гласят следующее.

Las principales características del sistema de prorrateo en dos monedas son las siguientes.
Система исчисления взносов в двух валютах имеет следующие основные черты.

Las principales conclusiones de los dos estudios efectuados son las siguientes.
Основные выводы указанных двух исследований сводятся к следующему.

Learn son las siguientes.
Learn включают в себя.

En resumen, las conclusiones generales del Grupo de Trabajo son las siguientes.
Подводя итог, общие выводы Рабочей группы можно изложить следующим образом.

Estas medidas son las siguientes.
Эти шаги гласят следующее.

las observaciones planteadas son las siguientes.
комментарии попечителей сводятся к следующему.

Las ventajas del sistema de documentos de marco de resultados son las siguientes.
Система документов об ориентировочных результатах имеет следующие преимущества.

Las medidas propuestas, resumidas por la Secretaría, son las siguientes.
Предлагаемые меры были резюмированы секретариатом следующим образом.

Las medidas relativas a los obstáculos no tarifarios son las siguientes.
Меры, касающиеся нетарифных препятствий, включают в себя.

Las recomendaciones son las siguientes.
Указанные рекомендации гласят следующее.

Las principales características del programa que explican su éxito son las siguientes.
Основные черты программы, обеспечившие ее успех, сводятся к следующему.

Las características principales que definen el programa son las siguientes.
Основные элементы программы можно охарактеризовать следующим образом.

Las correspondientes disposiciones del Reglamento de Nueva Zelandia son las siguientes.
Соответствующие положения уложений Новой Зеландии гласят следующее.

Las instrucciones de discado son las siguientes.
Набор номеров производится следующим образом.

En términos generales, las conclusiones extraídas son las siguientes.
В общем плане выводы сводятся к следующему.

Las propuestas del Grupo de Trabajo en materia de organización son las siguientes.
Организационные предложения Рабочей группы сформулированы следующим образом.

Las instrucciones de discados son las siguientes.
Набор номеров производится следующим образом.

Las principales actividades de la Escuela son las siguientes.
Основная деятельность НШД заключается в следующем.

Las propuestas son las siguientes.
Эти предложения заключались в следующем.