DICEN LO - перевод на Русском

• говорят
• сказали
• гласят
• говорит
• читаются

Примеры использования Dicen lo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mis genitales no dicen lo que quiero o me gusta.
Не половые органы говорят тебе, чего я хочу и что мне нравится.

Entonces dicen lo que te aliviará.
Потом они говорят тебе про обезболивающее.

Dicen lo que van a decir*.
Они говорят… Что там они будут говорить?*.

Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
Они[ неверующие] сказали то же, что говорили первые[ прежние неверующие].

Sólo nos dicen lo que pueda recordar.
Просто расскажи нам, что ты смог запомнить.

¿Te dicen lo que llevas?
Они рассказали тебе, что ты везешь?

Um, dicen lo menos posible al aire, pero.
Хм, они говорят, как можно меньше по воздуху, но.

Dicen lo mismo sobre el Kitsune.
Они говорят тоже самое про кицунэ.

Dicen lo mismo de usted, Su Santidad.
О Вас говорят то же самое, Ваше Святейшество.

Y que dicen lo que no hacen?
И что они говорят то, чего не делают,?

Quiénes te dicen lo que quieres oír porque te tienen miedo.
Они скажут вам, что угодно, потому что боятся вас.

Dicen lo que ustedes quieren.
Они говорят все, что вы желаете.

Todos me dicen lo mismo.
И они все обещали мне тоже самое.

Hermana, nos dicen lo que pasó.
Сестра, поведайте нам, что случилось.

Pero tenemos multiples víctimas que dicen lo contrario.
Но множество жертв заявляют обратное.

Los artículos L. 631-1 y L. 631-3 dicen lo siguiente.
В статьях L. 631- 1 и L. 631- 3 говорится следующее.

¿Entonces por qué hay personas que dicen lo contrario?
Почему же люди утверждают обратное?

Los testigos en el trabajo de Cam dicen lo contrario.
Свидетели с работы Кэма считают иначе.

Tengo un fichero lleno de viejas actuaciones que dicen lo contrario.
У меня есть папка со старыми аттестациями, которые утверждают обратное.

Pero tengo los resultados de laboratorio que dicen lo contrario.
Возможно вы и правы, но у меня результаты из лаборатории, которые утверждают обратное.