ОНИ РАССКАЗАЛИ - перевод на Испанском

• dijeron
• contaron
• hablaron
• describieron
• dicen
• se refirieron

Примеры использования Они рассказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они рассказали о нескольких случаях произвольных арестов.
Informaron de varios casos de detenciones arbitrarias.

А если они тебе рассказали что-то другое, то все так и было.
A menos que te hayan contado algo diferente, porque entonces lo estaba haciendo.

Слушай, я знаю что они рассказали, где меня сегодня нашли.
Bien, Sé que te dijeron donde me encontraron hoy.

Они рассказали мне о встрече?
¿Me contaron lo de la reunión?

Если бы они рассказали о тебе всему миру?
Si le dijeran al resto del mundo qué eres realmente?

И они рассказали мне правду, когда я попросила.
Y que me han dicho la verdad cuando he preguntado.

Они рассказали Миранде, что Ник был помешан на моделях.
Le dijeron a Miranda que a Nick le fascinaban las modelos.

Они рассказали про тебя ужасные вещи, в которые я не могу поверить.
Han estado diciendo cosas horribles sobre ti. Yo no les creo.

Они рассказали тебе о моей почке?
¿Te han dicho lo del riñón?

Наверно, они рассказали бы лучше о нем.
Quizás ellos dijeran mejor sobre él.

Они не рассказали про видео.
No compartieron los vídeos de vigilancia con nosotros.

Людей, которым они рассказали о Подразделении.
Personas a las que les habían confidenciado sobre la división.

Что они рассказали тебе о цели?
¿Qué te han dicho sobre el objetivo?

Они рассказали ей обо всем, что происходило у нее прямо под носом.
Le contaron todo lo que se tramó delante de sus propias narices.

Они… они рассказали, наконец- то, маленькие проказники.
Ya… ya me lo dijeron, finalmente, los pequeños bribones.

Они не рассказали?
¿No lo dijeron?

Они не рассказали тебе?
No te lo dicen.

Они рассказали мне, что случилось со Стеф.
Me han dicho lo que le ha pasado a Stef.

Они рассказали тебе.
Te lo contaron.

И они рассказали его жене, которая поверила их словам.
Y luego le dijeron a su esposa que creían que él era culpable.