ГОРЯЧИМ - перевод на Испанском

• caliente
• sexy
• ardiente
• ferviente
• bueno
• caluroso
• apasionado
• candentes
• calientes

Примеры использования Горячим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, не всем, только горячим цыпочкам.
No. Sólo a las que estén buenas.

я сделаю твой холодный душ горячим.
convertiré tu ducha fría en caliente.

Мое мертвое дело вот-вот станет горячим.
Mi caso sin resolver está a punto de convertirse en uno caliente.

очень горячим.
mucho calor.

держи его горячим.
hay que mantenerla templada.

Обещаю. Кроме того, что я считаю его горячим!
Lo prometo, excepto que es lindo.

Осторожно с горячим краном.
Cuidado con el grifo de agua caliente.

Рис с горячим маринадом.
Arroz con escabeche picante.

Я хочу пойти на бал cо своим горячим парнем- ботаником.
Quiero ir al baile con mi guapo novio friki.

По крайней мере, часть этой разницы можно приписать“ горячим деньгам”.
Al menos una parte de esa diferencia se puede atribuir al dinero especulativo.

А раньше я был таким горячим учителем.
Yo solía ser el profesor cachondo.

Никогда не доверял горячим штучкам.
No puedes confiar en las tías buenas.

Если же поместить холодный газ перед горячим источником излучения, то на спектре мы увидим так называемые линии поглощения.
Y si colocas un gas frío delante de una fuente caliente, verás ciertos patrones que llamamos líneas de absorción.

София попросила меня не ходить на свидание с ее горячим братом Бенджи,
Sofia me pidió que no saliera con su hermano sexy Benji… Y yo dije

Лукасси сказал, что песок стал настолько горячим, что он превратился в стекло
Lucassi dice que la arena se volvió tan caliente que se volvió cristal,

Непал всегда был горячим сторонником всеобщего и полного разоружения,
Nepal siempre ha sido un defensor ardiente del desarme general

безумно горячим суккубом, и Лорен, гениальным доктором!
la súcubo terriblemente sexy, y Lauren, la doctora brillante!

я морская черепаха ползущая по горячим полинезийским пескам.
yo soy la tortuga marina… arrastrándose a través de la caliente arena Polinesia.

Мьянма является горячим сторонником активизации международных усилий в области разоружения с целью дальнейшего прогресса в этой важной области наших коллективных усилий.
Myanmar es un partidario ferviente de acelerar los esfuerzos internacionales de desarme con miras a lograr nuevos avances en esta importante esfera de nuestra empresa colectiva.

Оно является горячим желанием человечества,
Es una aspiración ardiente de la humanidad que podría conseguirse