ГРУСТНО - перевод на Испанском

• triste
• deprimente
• pena
• entristece
• siento
• tristes

Примеры использования Грустно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я один, и мне грустно.
Solos y tristes.

И грустно.
Y deprimente.

Это все очень грустно… и не хорошо для бизнеса.
Todo es muy triste… y nada bueno para el negocio.

Как это грустно, царь Ксерксеса.
Qué pena, rey de Xerxes.

Мне грустно видеть тебя такой.
Me entristece verte así.

Мы плачем, когда нам очень грустно.
Lloramos cuando estamos muy tristes.

Друг, это так грустно.
Amigo, eso es muy deprimente.

Знаешь, немного грустно, ведь.
Sabes, es una pena, porque.

Мне грустно от того, что вы уведете его.
Me entristece que os lo llevéis», dijo.

Это потому, что нам грустно.
Es porque estamos tristes.

Но очень грустно, что мы не догадываемся до такого, правда?
Pero es deprimente que no se nos ocurran cosas así,¿no?

Они все вроде… грустно, безвредны.
Son de todo tipo, tristes, inofensivos.

Это похороны- тут всем грустно.
Es un funeral, la gente se entristece.

Когда у трехлетнего малыша такие мысли- это действительно грустно.
Ahora para un chico de 3 años pensando de esa manera, es realmente deprimente.

Что значит, нам грустно.
Lo que significa que estamos tristes.

Мне грустно.
Me entristece.

Это не грустно.
No es deprimente.

Думаю, им было бы чуть радостно и чуть грустно.
Creo que estarían un poco contentos y un poco tristes.

звучит хорошо. Но вообще-то это очень грустно.
en realidad es más bien deprimente.

Я знаю, что вам грустно.
Sé que están tristes.