ДАМУ - перевод на Испанском

• dama
• mujer
• señora
• reina
• chica
• damisela
• a una señorita

Примеры использования Даму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я совершенно не понимаю эту даму.
No entiendo a esta mujer.

Красный валет на черную даму.
La jota roja en la reina negra.

Похоже, спятил, если обманывает такую даму как вы.
Quién estaría tan loco como para engañar a una dama como usted.

Ты спасаешь даму?
¿Rescatas una damisela?

А прекрасную даму зовут?
Y esta señora preciosa es?

Я ругался не на тебя, а на даму.
No te insulté a ti sino a la chica.

А ты пошел, и подцепил другую даму.
Y usted decidió salir y traerse a otra mujer.

Нам нужно найти красную даму.
Tenemos que encontrar la reina roja.

Но я должен привести" свою даму".
Es sólo que se supone que debo llevar a mi dama.

По имени я представляла какую-то пожилую даму.
Por el nombre me imaginé que sería una señora mayor.

Ты же не собираешься забрать у меня даму в колючей проволоке?
No me vas a quitar la mujer del alambre de cuchillas,¿no?

Зачем же мне убивать такую прекрасную даму?
¿por qué iba yo a matar a una chica guapa como tú?

Называется- найди даму.
Es encontrar la reina.

Так. Так. Ты говорил про даму.
Bueno, pero me dijiste algo de una señora.

Пытаюсь соблазнить прекрасную даму.
Seduzco a una mujer hermosa.

Сыграй черным валетом на красную даму.
Pon la jota negra sobre la reina roja.

Бриджет, видишь зеленую даму?
Bridget,¿ves a la señora verde?

Вы не можете бить даму.
No se debe pegar a una mujer.

Какую карту мне взять? Даму или пятерку?
¿Qué carta debo usar?¿Reina o cinco?

Вы должны арестовать ту даму.
Deberías arrestar a esa señora.