ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ - перевод на Испанском

• muy
• realmente
• es realmente muy
• verdaderamente
• son realmente muy

Примеры использования Действительно очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Действительно очень глубоко.
Muy, muy profundo.

Бейсбольные игроки действительно очень суеверны, да?
Los jugadores de baseball son muy supersticiosos,¿verdad?

Вы действительно очень сентиментальны, вы знаете об этом?
Eres realmente sentimental¿Lo sabías?

Я действительно очень рада за тебя.
Estoy muy, muy, muy feliz por ti.

Она действительно очень милая.
Ella es muy agradable.

Это действительно очень опасно!
Eso sería realmente peligroso!

Они действительно очень хороши.
Son realmente muy buenas.

Действительно очень странно.
En efecto, muy extraño.

Это действительно очень- очень долго.
Eso es realmente mucho tiempo.

У полиции действительно очень унизительные методы обращения с этими людьми на границе.
Es realmente humillante la forma en que esos policías de frontera tratan a esa gente.

Это было действительно очень, очень круто.
Eso fue realmente muy, muy bueno.

Ты мне действительно очень помогла.
De verdad, realmente me ha ayudado a salir.

Ты действительно очень чувствительный к такого рода вещам.
Sabes, eres realmente sensible con este tipo de cosas.

Ќни действительно очень, очень злы, не так ли?
Están realmente muy, muy enojados,¿no?

Это действительно очень мило, Фрай.
Esto realmente es una maravilla, Fry.

Вы действительно очень странно, мама.
Estás muy, muy rara, mamá.

Это действительно очень плохо!
¡Eso es muy malo!

Это действительно очень важно.
Esto es algo importante.

Вторая глава действительно очень оригинальна.
El capítulo 2 no es realmente original.

Действительно очень хорошо.
Verdaderamente muy bien.