ДЕЛЕГАЦИЯ КОСТА-РИКИ - перевод на Испанском

• delegación de costa rica
• delegación costarricense

Примеры использования Делегация коста-рики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Делегация Коста-Рики одобряет также выводы№ 5
La delegación costarricense aprueba igualmente las conclusiones Nos. 5

повестки дня)( созывает делегация Коста-Рики).
del programa(convocadas por la delegación de Costa Rica).

Глава делегации Коста-Рики.
Jefe de la delegación de Costa Rica.

Делегации Коста-Рики покидает зал заседаний.
La delegación de Costa Rica se retira.

Слово предоставляется главе делегации Коста-Рики г-ну Хорхе Урбина Ортеге.
Tiene la palabra el jefe de la delegación de Costa Rica, Excmo. Sr. Jorge Urbina Ortega.

Делегацию Коста-Рики возглавлял Его Превосходительство Министр иностранных дел
La delegación de Costa Rica estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Bruno Stagno,

Делегацию Коста-Рики возглавляла Хиоконда Убеда Ривера,
La delegación de Costa Rica estuvo encabezada por Gioconda Ubeda Rivera,

Год: глава делегации Коста-Рики на шестой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
Jefe de la delegación de Costa Rica al sexto período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Год: член делегации Коста-Рики на сессиях Конференции по морскому праву,
Miembro de la delegación de Costa Rica a las sesiones de la Conferencia sobre el Derecho del Mar,

присоединяется к просьбе делегации Коста-Рики о предоставлении информации по поводу гаража.
se suma a la delegación de Costa Rica en su petición de información sobre el garaje.

информации в области разоружения представляет особый интерес для делегации Коста-Рики, по инициативе которой Первый комитет принял соответствующие резолюции.
la información para el desarme revisten especial interés para la delegación de Costa Rica, por cuya iniciativa la Primera Comisión aprobó las resoluciones pertinentes.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы делегации Коста-Рики.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a que formulen preguntas complementarias a la delegación de Costa Rica.

Моя делегация поддерживает заявления, сделанные делегациями Коста-Рики и Колумбии соответственно от имени Группы 77
Mi delegación apoya la declaración formulada por las delegaciones de Costa Rica y Colombia en nombre del Grupo de los 77

Мы приветствуем усилия в этом направлении, предпринятые делегациями Коста-Рики, Иордании, Лихтенштейна,
Celebramos los esfuerzos emprendidos a ese fin por las delegaciones de Costa Rica, Jordania, Liechtenstein,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он ответит на вопросы делегации Коста-Рики в надлежащее время.
El PRESIDENTE indica que las preguntas de la delegación costarricense serán respondidas a su debido tiempo.

представленное в ответ на запросы делегаций Коста-Рики и Египта.
Vigilancia en respuesta a las preguntas planteadas por las delegaciones de Costa Rica y Egipto.

делегация принимает к сведению проект резолюции, предложенный делегациями Коста-Рики, Иордании, Лихтенштейна,
mi delegación toma nota del proyecto de resolución presentado por las delegaciones de Costa Rica, Jordania, Liechtenstein,

По этой причине мы с удовлетворением приняли к сведению документ, подготовленный делегациями Коста-Рики, Иордании, Лихтенштейна,
Por eso también nos complacemos por el documento preparado por las delegaciones de Costa Rica, Liechtenstein, Suiza,

В связи с этим они приняли делегацию Коста-Рики во главе с президентом Коста-Рики Его Превосходительством г-ном Мигелем Анхелем Родригесом Эчеверрией,
Al respecto, recibieron a una delegación de Costa Rica, presidida por el Excmo. Sr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente de Costa Rica,

в состав которой входят делегации Коста-Рики, Италии, Марокко,
compuesta por las delegaciones de Costa Rica, Italia, Marruecos,