ДЕНЕГ - перевод на Испанском

• dinero
• pasta
• plata
• dineros

Примеры использования Денег на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одолжи немного денег до конца месяца.
Bien… prestarme un poco de pasta hasta final del mes.

Попроси денег у него.
Pídele la pasta a él.

Если бы вы дали мне вперед денег, а потом вычитали бы из жалованья.
Si usted me adelantara un dinero y me lo fuera descontando del sueldo.

Жду денег от Уолтера.
Espero un dinero de Walter.

Еле хватило денег на бензин, бутерброды
Con dinero apenas para la gasolina, sándwiches

Денег у меня с собой нет, но… есть значок.
No tengo efectivo, pero… tengo una placa.

Подделка или изменение денег или сбыт поддельных или измененных денег.
Falsificación o alteración de moneda o la puesta en circulación de la moneda falsificada o alterada.

Ты стоишь денег, которые я тебе плачу.
Vales cada centavo que estoy pagando por ti.

Просто немного денег, которые я сэкономил.
Un dinero que tengo ahorrado.

Да, я знаю, денег… на сегодняшний день не хватает на все.
Si, lo sé, el dinero… es corto el día de hoy.

Люди давали мне столько денег для Ботсваны, и они доверили их мне.
Todos dieron tanto efectivo por Botswana y me lo confiaron a mí.

Нет ни работы, ни денег, ни свободы-- мы ничего не можем сделать.
Sin trabajo, sin dinero, sin libertad, sin nada que hacer.

Насчет денег- да.
Respecto al dinero, sí.

Я скопил денег, куплю на них землю и найду себе жену.
Con el dinero que he ahorrado voy a comprar unas tierras y a buscar mujer.

Культ денег угрожает нынешнему
El culto al dinero amenaza a la humanidad

Мы столько денег теряем из-за всей этой херни?
¿Vos sabés la cantidad de plata que estamos perdiendo con esa huevonada?

Мы хотим денег за наши товары.
Queremos el pago por nuestros productos.

Электронный перевод денег в Республику и из Республики.
Transferencias electrónicas de efectivo a la República o procedentes de ella.

Мы дадим вам денег, сможете отложить на его образование.
Con el dinero que le daremos, podrá ahorrar para su educación.

Она и цента не получит из денег Даги, только через мой труп!
No se quedará con el dinero de Dougie mientras yo siga con vida!