Примеры использования Дергаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никому не дергаться!
Не надо только торопиться и дергаться.
No tengas prisa, ni te desanimes.очень неожиданно… неожиданное лишение. Ты начинаешь дергаться, паниковать и пыхтеть.
de la deprivación inesperada… empiezas a temblar, Никому не двигаться, даже не дергаться, иначе огромный черный мужик
Когда она начнет дергаться, и если аппарат будет дергаться вместе с ней,
Затем внезапно моя левая рука начала дергаться, как если бы я проставляла штампы на воображаемых документах.
Entonces, sin previo aviso, mi mano izquierda empezó a sacudirse, y era como si estuviera marcando papeles imaginarios.Перестань уже дергаться, сядь рядом и скажи, чего же ты на самом деле хочешь?
И тут он говорит:" Если не прекратишь дергаться, то я тебе туда засуну разбитую бутылку".
Y continúa:"Si no dejas retorciéndose, voy a empujar"Una botella rota por ti.".И зачем тогда Амели так дергаться из-за парня,… который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок?
No entiendo por qué se preocupa tanto Amélie por un tipo que pasará el resto de su vida comiendo raíces con un estúpido gorro en la cabeza?может, мне не стоит дергаться.
Неопластический синдром ассоциирующийся с раком, мог заставить ее дергаться как кролика на кристаллическом метаамфетамине.
El síndrome neoplásico asociado con el cáncer podría provocar que se sacudiera como un conejo con metanfetaminas.не стала дергаться.
se animó a hacerlo.прекрати дергаться, когда со мной разговариваешь.
рука продолжали дергаться.
mi mano aún estarían temblando.Не дергайся, или я тебе морду разобью. Слышал меня?
No te muevas o Не дергайся, Лианн.
No te muevas, Leanne.Если бы твой глаз так не дергался.
Me sentiría mejor si tu ojo no hiciera ese tic.Не дергайся, Кэрри.
No te muevas, Carrie.Не дергайся так.
No, te muevas así.Не дергайся, Гарри.
No te muevas, Harry.
