TWITCHING - перевод на Русском

Примеры использования Twitching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Sam restrained himself, though his fingers were twitching.

Сэм сдержался, пальцы его были сжаты.

One of his eyes was twitching.

На одном глазу у него был тик.

I was staggering, twitching.

меня шатало, дергало.

There's evil twins in the… in the hallway, and a twitching junkie in.

В коридоре зловещие двойняшки и трясущийся наркоман.

Moderate overdosage of lidocaine can cause muscle twitching, convulsions, unconsciousness,

Передозировка лидокаина средней степени тяжести может вызывать подергивание мышц, судороги,

Then I start twitching and making cute little noises,

А потом начинаю дергаться и слегка повизгивать, будто мне снится

Utmost girls with Turner syndrome require twitching estrogen and connected hormone therapy in mandate to begin adolescence.

Utmost девочка с синдромом Тернера требует подергивание эстрогена и питаемого гормонотерапию в мандате начать подростковый.

slurred speech and muscle twitching.

невнятную речь и мышечные судороги.

vomiting; and twitching on left side of face.

рвота и подергивание левой стороны лица.

Mother started running here as soon as the twitching started so that's just under four minutes.

Мать побежала сюда сразу же, как начались судороги то есть прошло меньше четырех минут.

muscle twitching(hyperreflexia), insomnia,

дрожь, подергивание мышц( гиперрефлексия),

as well as to create noises, or twitching of the fingers.

так же создание шумов, либо дерганье за пальцы.

Possible side effects include sleepiness, muscle twitching, ringing in the ears,

Возможные побочные эффекты включают слепинесс, твитчинг мышцы, звеня в ушах,

muscle twitching, confusion, changes in vision,

мышцу твитчинг, запутанность, изменения в зрении,

Oh, no, no," the guest answered, twitching painfully,"I can't think of my novel without a shudder.

Ах нет, нет,- болезненно дернувшись, ответил гость,- я вспомнить не могу без дрожи мой роман.

I have known you my entire life and you cannot tell a lie without your knee twitching.

Я знаю тебя всю свою жизнь, и ты не можешь солгать мне без подергивания ногой.

told me she felt this twitching in her hand.

сказала мне, что чувствует, что у нее дергается рука.

appear fibrillar twitching fingers and facial muscles.

появляются фибриллярные подергивания пальцев рук и мимических мышц.

muscular twitching, vertigo and short memory loss Table 1.

мышечные подергивания, головокружение и кратковременную потерю памяти табл.

is a neurological disorder characterized by fasciculation(twitching) of various voluntary muscles in the body.

главным симптомом которого являются фасцикуляции( подергивания) различных произвольных мышц.