RELAJARME - перевод на Русском

• расслабиться
• отдохнуть
• успокоиться
• расслабляться

Примеры использования Relajarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no… No puedo relajarme.
Я не… я не могу успокоиться.

Necesito relajarme un minuto.
Мне нужно на минутку расслабиться.

Yo nunca podría relajarme con el mío cerca.
Я бы никогда не смогла расслабиться рядом со своим.

Creí que tendría un momento para relajarme.
Думала, может, у меня есть немного времени, чтобы расслабиться.

Necesito relajarme.
Мне нужно расслабиться.

Yo no. Encontré a la chica así que puedo relajarme.
Я нашла девушку, так что могу расслабиться.

Sentarme y relajarme.
Успокойся и сиди прямо.

No quiero relajarme, quiero encontrar a Michael!
Я не хочу успокаиваться, я хочу найти Майкла!

No puedo relajarme en la misma esquina donde trabajo.
Я не могу отдыхать в том же углу, где работаю.

Voy a registrarme en el hotel, relajarme un poco antes de que empiecen los juegos.
Я заселюсь в отель, и немного отдохну перед началом игры.

Curarme allí, relajarme.
Подлечусь там, расслаблюсь.

No puedo relajarme.
Я не могу расслабится.

Tan solo necesito relajarme.
Мне просто надо расслабится.

Decidí relajarme y aceptar que no puedo controlar todo.
Я решил все отбросить и принять факт, что я не могу контролировать все.

Relajarme con un poco de humor pre-partido.
Расслабляешь меня предматчевым юмором.

No, no puedo relajarme,¿vale?
Да не могу я расслабиться, ясно?

No puedo relajarme, Rush.
Не выходит, Раш.

¿Puedo relajarme con vosotros,?
Могу я посидеть с вами?

Primero, relajarme.
Сначала, отдых.

Necesito si pudiera relajarme, aclimatarme.
Мне просто нужно… Если бы я мог… успокоиться. Акклиматизироваться.