ДЕШЕВОГО - перевод на Испанском

• barato
• de bajo costo
• económico
• barata
• baratos
• económicas
• económica
• baratas

Примеры использования Дешевого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колумб, буду вьiнужден жить в мире дешевого одеколона.
me di cuenta que tenía que vivir en un mundo de colonia barata.

им необходима разумная защита от слишком дешевого импорта товаров и услуг.
necesitan una protección razonable frente a las importaciones de bienes y servicios demasiado baratos.

как бутылку дешевого пойла.
a una botella de licor barato.

региональных войн все более возрастает популярность противопехотной мины как дешевого и эффективного средства сдерживания и устрашения.
se recurre cada vez más a la mina antipersonal como arma de contención y de terror económica y eficaz.

сложное лекарство ничуть не лучше дешевого.
complicada fuera mejor que la barata.

приобретением более дешевого конторского оборудования.
equipos de oficina más baratos.

представляют собой канал для быстрого и дешевого перевода денег.
suponen un modo rápido y barato de transferir dinero.

В самом деле, необходимо обдумать стратегию выхода из дешевого и безоговорочного финансирования МВФ.
De hecho, se debería pensar un poco en una estrategia de salida de una situación de financiación barata e incondicional por parte del FMI.

являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования.
es el mayor beneficiario de la financiación barata.

Заставляют существ по всему миру превращаться ради дешевого трепета платящей аудитории.
Obligando a wesen de todo el mundo a transformarse para la emoción barata de un público de pago.

предоставлению дешевого жилья, стипендиям, займам для студентов
viviendas baratas, becas, planes de créditos para estudiantes

Некоторые развивающиеся страны- импортеры продовольствия получали выгоды от импорта дешевого продовольствия в дореформенных рыночных условиях.
Algunos países en desarrollo importadores se han beneficiado de importaciones baratas de alimentos debido a las condiciones del mercado anteriores a la reforma.

Бразилия является крупнейшим мировым производителем самого дешевого сахарного тростника и сахара- рафинада.
Brasil es el principal productor y el productor a más bajo costo del mundo de caña de azúcar y de azúcar refinada.

конкуренцию со стороны более дешевого импорта.
de la competencia de las importaciones más baratas.

Именно поэтому мне пришлось перейти на дешевого поставщика, ну вы понимаете о чем я?
Por eso tuve que cambiarme al proveedor más barato,¿saben a lo que me refiero?

могут предоставить нам возможность для самого масштабного, самого быстрого и дешевого уменьшения выбросов парникового газа.
podrían darnos reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero mayores, más rápidas y más baratas.

Теперь, когда США производит огромное количество дешевого природного газа и этана, конкурентное преимущество Саудовской Аравии- и доля рынка- начинает ухудшаться.
Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado.

Власти выделяют финансовые средства и/ или земельные участки в целях поощрения строительства дешевого жилья для лиц, впервые покупающих жилье.
El Gobierno presta asistencia financiera o pone a disposición de los promotores terrenos para alentarles a que faciliten viviendas baratas a quienes compran una primera vivienda.

лишив население дешевого цемента.
privando a la población de un cemento a bajo precio.

предусматривается широкое осуществление проектов по строительству дешевого жилья и крупномасштабная застройка города Нумеа.
entre otras cosas, la construcción de complejos de viviendas baratas y el desarrollo a gran escala de la ciudad de Numea.