ДИЛЕРЫ - перевод на Испанском

• traficantes
• comerciantes
• camellos
• distribuidores
• concesionarios
• intermediarios
• agentes
• vendedores
• negociantes
• dealers

Примеры использования Дилеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дилеры убивают облажавшихся дозорных. И я это знал.
Los traficantes matan a los vigías que fallan.

Дилеры используют печати на своем товаре.
Los traficantes usan sellos de dibujos animados.

Дилеры на пенсии всегда заканчивают в тюрьме.
Los narcotraficantes jubilados siempre terminan en prisión.

Дилеры сообщили, что Хешима прикрывал их несколькими способами.
Los comerciantes dijeron que Heshima les protegía de varios modos.

Занимающиеся такой торговлей дилеры не должны рассчитывать на безнаказанность.
Los tratantes que participan en este tráfico ya no deberían creer que pueden actuar con impunidad.

Зачем дилеры продолжают ему платить?
¿Por qué los traficantes siguen pagándole?

Когда дилеры начали уходить с улицы?
¿Cuándo han empezado a retirarse los traficantes?

Иногда дилеры смешивают кокаин с другими наркотиками, делают свою смесь.
Algunas veces las mulas mezclan la cocaína con otras drogas para crear su propia firma.

Так, дилеры Лешона получают свободу действий,
Entonces, los traficantes de Leshawn tienen pase libre…

Дилеры и брокеры должны обеспечивать, чтобы те отходы,
Los comerciantes e intermediarios deben asegurarse de que los desechos que compran

Да, я думаю, он просто идти некоторые другие дилеры и поставщики и что все мы нуждаемся, 10 южноамериканцев за
Sí, supongo que sólo le avisará a otros traficantes y proveedores y eso nos falta,

А потом штат легализовал наркоты и дилеры, с которыми я работал уже не преступники.
Entonces el estado legaliza la maría y los camellos con los que trabajo ya no son criminales.

Дилеры покупают и продают партии оружия
Los comerciantes compran y venden armas

еще я слежу за тем, чтобы дилеры вели себя прилично.
me aseguro de que los traficantes están preparados.

Арестов в вашем района за последние полгода, все они- дилеры, предположительно работавшие с вашим братом,
Siete detenciones en su vecindario en los últimos seis meses, todos ellos supuestamente distribuidores de trabajo para su hermano

Брокеры и дилеры могут быть важными партнерами,
Los intermediarios y comerciantes pueden ser asociados importantes

Я говорил тебе, Артур… дилеры продают кокаин,
Te lo dije, Arthur…, los camellos venden la cocaína

Контрабандой алмазов в Демократической Республике Конго открыто занимаются УНИТА и другие незаконные дилеры.
Se tienen pruebas de que la UNITA introduce diamantes de contrabando en la República Democrática del Congo, al igual que otros traficantes ilegales.

Некоторые недобросовестные дилеры исчезали с деньгами покупателей, не отослав наркотики.
Algunos comerciantes sin escrúpulos huían con los bitcoin de la gente antes de enviar por correo las drogas.

Мои главные конкуренты- уличные дилеры и курьеры, которые думают, что я краду их бизнес.
Mis principales competidores son camellos callejeros y hay… hay servicios de entrega que creen que les estoy robando su negocio.