ДОБРАЛИСЬ - перевод на Испанском

• llegaron
• llegamos
• llegó
• llegar

Примеры использования Добрались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

I думают, что я знаю, как эти вещи добрались здесь.- как?
Creo que sé cómo llegaron acá estas cosas?

Мы уже почти добрались.
Ya casi llegamos.

Лухи об оружии' оуторна добрались до" ро€.
Rumores acerca del arma de Hawthorne llegaron hasta Troy.

Почти добрались.
Ya llegamos.

Они до него добрались, Оуэн.
Llegaron a él, Owen.

мы в конце концов добрались.
pero en fin, llegamos.

Они быстро сюда добрались из Тондиси.
Los jinetes de Tondc llegaron aqui rapido.

Как мы узнаем, что добрались до врат?
¿Cómo nos daremos cuenta de que llegamos al portal?

Вы так сюда добрались?
¿Es así como llegaron aquí?

Мы почти добрались.
Ya casi llegamos.

И вы так и не добрались до этого места?
Así que no llegaron a su objetivo?

Мы почти добрались!
¡Casi llegamos!

Быстро добрались.
Llegaron rápido.

Почти добрались.
Casi llegamos.

Нормально добрались?
¿Llegaste bien?

Даже сюда добрались со своими чертовыми рельсами.
Hasta por aquí llegan con sus malditos ferrocarriles.

Значит, вы удачно добрались, то есть Госпожа Удача была на вашей стороне.
Así que llegasteis bien, eso significa que la diosa fortuna estaba con vosotros.

Вы добрались до доктора первыми.
Vosotras llegasteis primero al doctor.

Мы еще не добрались, но уже близки.
No hemos llegado, pero estamos cerca.

Мы почти добрались, Дейна Продолжайте.
Ya casi llegas, Dana. Vamos.