ДОБЫЛ - перевод на Испанском

• consiguió
• obtuvo
• conseguí
• conseguiste

Примеры использования Добыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я добыл адресок.
Tengo su dirección.

Ага, добыл на востоке.
Sí, lo conseguí en el este.

Но кто добыл эти четырнадцать?
¿Pero quién hizo esos 14?

Я добыл огонь!
¡Yo… hice fuego!

Дюк однозначно добыл полицейский отчет.
Evidentemente Duke ha filtrado el informe policial.

Алекс добыл адрес.
Alex tiene la dirección.

Мой отец добыл признание?
¿Mi padre consiguio la confesion?

Я два часа простоял в очереди, но добыл это!
Esperé en la cola dos horas, pero lo he conseguido.

Ты сказал, что добыл улику незаконным путем.
Creí que dijiste que habían conseguido pruebas de la manera equivocada.

Как ты это добыл?
¿Cómo la has conseguido?

Кун хочет, чтобы его ученик добыл своего первого куду.
Kun quiere que su aprendiz cace su primer kudu.

После семи дней Нао наконец добыл своего первого куду.
Después de siete días, Nao finalmente ha cazado su primer kudu.

Я тоже кое-что добыл!
Yo también tengo algo!

Пришли результаты по уликам, которые Дикс добыл в гараже Норриса.
Llego el resultado del forense de las pruebas que encontró Deeks en el garaje de Norris.

Он ни разу не добыл мяса.
Nunca ha traído carne.

но… если Бауэр передал прессе доказательства, которые он добыл у Даны Уолш, это уже не имеет значения.
Bauer ya le ha entregado a la prensa la evidencia que obtuvo de Dana Walsh.

неубедительная модель трусов. где та нефть, которую ты добыл?
modelo de pantis mani-partido¿donde esta el petróleo que te conseguiste?

Ирак успешно добыл уран из своей собственной руды
El Iraq había logrado obtener uranio concentrado de su propio mineral

он забрался на гору, добыл огонь и повез его вниз, чтобы отдать первым машинам.
subió la montaña para obtener fuego y se lo dio a los primeros vehículos.

Кто-то добыл медь для моего микрофона, чтобы я мог сказать
Que alguien entró a una mina para conseguir el cobre para este micrófono,