ДОРОЖКУ - перевод на Испанском

• camino
• pista
• alfombra
• entrada
• sendero

Примеры использования Дорожку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Last. fm: Запретить текущую дорожку.
Last. fm: Prohibir pista actual.

Ты пропихнул Лэйлу на красную дорожку во время премьеры Джулиетт.
Pones a Layla en la alfombra roja en el estreno de Juliette.

Пожалуйста, не ступай больше на эту дорожку, хорошо?
Por favor, no vayas por este camino,¿de acuerdo?

Количество повторов воспроизведения' Воспроизвести дорожку'.
Veces a repetir la reproducción de« pista a reproducir».

В магазин, на красную дорожку.
En el supermercado, en la alfombra roja.

Скрыть первую дорожку.
Ocultar primera pista.

На дорожку, милочка.
Uno para el camino, cariño.

На подъездной дорожку нет, но Эрик пошел проверить в парке.
No estan en la calle, pero Eric fue a mirar al parque.

Какие-то придурки пустили дорожку с датой через линию питания.
Algún tonto ha pasado la línea de datos a través de la fuente de alimentación.

Ну да, записывает дорожку, скорость, угол и силу удара.
Correcto. Registra ruta, velocidad,- ángulo e impacto.

Слышал они нашли дорожку белого порошка в корридоре.
Oí que encontraron un rastro de polvo blanco en el pasillo.

Поставь его на дорожку и заставь бежать,
Ponlo en una cinta y hazlo correr

Невозможно скопировать дорожку с устройства.
No se pudo copiar la pista del dispositivo.

Может, еще одну дорожку, на твоих ребрах.
Quizás debería inhalar una desde tus costillas.

Разделить дорожку в.
Dividir pista pista por.

Но расскажи мне какую-нибудь сплетню на дорожку.
Pero dame algún chismorreo para el camino.

А что если это не Фаулер перепрограммировал дорожку?
¿Y si no fue Fowler el que trucó la pista?

Повторять дорожку.
Repetir la pista.

Я- та, которая дала ему дорожку, убившую его.
Yo fui quien le dio la raya que le mató.

Бутылку на дорожку.
Esta botella es para el camino.