ДРУЖЕЛЮБНЫ - перевод на Испанском

• amistosos
• amigables
• amables
• amigos

Примеры использования Дружелюбны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй! Эти ребята слишком дружелюбны.
Usted chicos si que son amigables.

И соседи на удивление дружелюбны.
Y los vecinos son sorprendentemente amistosos.

Что-то они не слишком дружелюбны.
No lucen muy amistosos.

Возможно, Вы были менее дружелюбны по отношению к ушам ребенка Фон Амcбергов.
Quizá fue menos amistoso lo de las orejas del bebé de los Von Amsberg.

Вы всегда так дружелюбны к сознавшимся убийцам?
¿Siempre es tan amable con los asesinos confesos?

Будьте дружелюбны с клиентом.
Sea amigable con el cliente.

Будьте дружелюбны и прямы.
Sé amistoso y directo.

Слушайте, они я дружелюбны… и я травмирован.
Mire: son amigables… y estoy herido.

В общем, жители этого города дружелюбны к гостям.
Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.

Но эти пироанцы предположительно дружелюбны.
Pero no se suponía que los Pyroans eran amistosos.

Кроме нее, все был дружелюбны со мной.
Salvo para ella, todos eran muy amable conmigo.

Потому что они не дружелюбны.
Porque no lo son.

Все вокруг действительно дружелюбны.
Todos estais siendo tan amables.

Да, они были крайне дружелюбны.
Sí, fueron muy simpáticas.

Ну, по крайней мере, мы знаем, что местные дружелюбны.
Bueno, al menos sabemos que la gente aquí es agradable.

Все очень дружелюбны.
Todos son muy simpáticos.

Будьте вежливы, дружелюбны и миролюбивы.
Sean corteses, agradables y pacíficos.

Индийцы здесь дружелюбны.
Los indios de aquí son amigables.

существуют другие системы и люди… но не все они дружелюбны.
no todos ellos son amistosos.

они всегда очень дружелюбны, но рано или поздно обязательно спрашивают, чем я занимаюсь.
siempre son muy amables. Pero acaban preguntándome qué hago… o pensándolo.