AMISTOSO - перевод на Русском

Примеры использования Amistoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Por lo menos estamos en un país amistoso.

По крайней мере мы в дружественной стране.

voy a darte algún consejo amistoso sobre Ricky.

я собираюсь дать тебе дружеский совет насчет Рикки.

Sé que el Sr. Weston es el hombre más amistoso del mundo.

Я знаю что мистер Уэстон самый дружелюбный человек на земле.

Estás a punto de descubrir que su amo no es tan amistoso.

И вскоре поймешь, что его хозяин и близко не столь дружелюбен.

No se ve muy amistoso.

Выглядит он не очень дружелюбно.

Cuando tomo soy demasiado amistoso. Perdón.

Когда я пью, то иногда становлюсь слишком уж дружественным.

Sólo intentaba ser amistoso.

Пытаюсь быть дружелюбным.

Vale. Vendré de un planeta amistoso.

Ну ладно, я буду с дружественной планеты.

Claro, de un beso fraterno, amistoso, paternal.

Разумеется, это был братский, дружеский поцелуй отцовский.

Él es amistoso.

Он очень дружелюбный.

Oye,¿eres amistoso?

Эй, ты дружелюбен?

Pues firmar su despido no fue algo muy amistoso.

Он согласовал приказ на ваше увольнение, это было не очень дружелюбно.

Sólo trato de ser amistoso.

Я просто пытался быть дружелюбным.

Y el verde puede ser genial y amistoso.

И зеленый может быть свежим и дружественным,*.

Mis felicitaciones también van dirigidas a su amistoso país, el Uruguay.

Я поздравляю также Вашу дружественную страну, Уругвай.

Vale. Escuchad, esto va a ser un partido amistoso,¿vale?

Итак, внимание, это дружеский матч, ага?

El es Vincent Rossabi, tu amistoso vecino hombre"G".

Это Винсент Россаби, ваш дружелюбный сосед из квартиры G.

Tal vez un amistoso beso volando a través de la habitación.

Или просто дружеское махание из другого конца комнаты.

Se ve amistoso.

Он выглядит дружелюбно.

no era muy amistoso.

был сам, не очень дружелюбным.