ДРУЖЕЛЮБНО - перевод на Испанском

• amistoso
• amigable
• amable
• amistosamente
• amigos
• amistosa
• amistosos
• amigables

Примеры использования Дружелюбно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достаточно дружелюбно.
Bastante amigable.

Эти парни не выглядят дружелюбно.
Estos tipos no parecen amigables.

Выглядит не слишком дружелюбно.
No parecen muy amigable.

Очень дружелюбно.
Realmente amistoso.

Звучит дружелюбно.
Suena amistoso.

Говорю же, немного дружелюбно.
Dije, un poco más amigable.

Это неплохо, это дружелюбно и по-домашнему.
No es nada malo, es casero y amistoso.

Третий лишний выглядит дружелюбно.
El tercero en discordia parece amistoso.

Когда мы с Эллиотом вели себя дружелюбно, они переставали снимать.
Si Eliot y yo estábamos siendo amables el uno con el otro, dejaban de grabar.

Есть куча девушек, настроенных ко мне куда более, чем просто дружелюбно.
Y te informo que hay muchas mujeres que quieren ser más que mis amigas.

Кто дружелюбно?
¿Quién es amistoso?

Я рассчитываю, что вы будете обращаться с этими кандидатами крайне дружелюбно.
Cuento contigo para atender a estos candidatos extremadamente bien.

Я знаю кто ты,- сказал он дружелюбно.
Sé quien eres", me dijo amablemente.

Они выглядят очень дружелюбно.
Lucen bastante acojedora.

Но это очень дружелюбно и успокаивающе.
Pero es muy sencillo y reconfortante.

Улыбайтесь дружелюбно.
Sonrían amigablemente.

Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял.
Esaú llegó a caballo, muy simpático, y le dio un abrazo.

но всегда дружелюбно.
pero siempre fue cortés.

Не заметили, как дружелюбно ведет себя Бетти, с тех пор как обнаружили тело?
¿Han notado lo amigable que ha estado Betty desde que ese cuerpo fue encontrado enfrente de su casa?

Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.
Muy amable, le pregunto acerca de su cultura yetc., noto que no era una pasarela de acceso.