ДЫРА - перевод на Испанском

• agujero
• hoyo
• hueco
• hole
• pocilga
• basurero
• antro
• agujeros

Примеры использования Дыра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индия это черная дыра.
India es un hoyo negro.

Возникнет дыра.
Agujeros instantáneos.

Обычно, когда я делаю это, остается дыра.
Normalmente, cuando hago eso, queda un hoyo.

пусть она называется" Дыра Фрая.".
los llamaré"Agujeros Fry".

Это большая, безответственная и бесконечная финансовая дыра.
Es un hoyo financiero enorme, irresponsable e interminable.

Там есть дыра… в задней стенке шкафа.
Hay un agujero… en el muro detrás del armario.

Да, тут совсем неплохая дыра.
Sí, no es un mal agujerito.

Уоррен, у вас перфорация… дыра… где-то в вашем кишечнике.
Warren, tienes una perforación… un agujero… en algún lugar del intestino.

Дыра будет слишком большой.
El orificio sería demasiado grande.

Ќебось дыра в другое измерение.
Es un hoyo a otra dimensión.

Черная дыра наоборот?
¿Lo opuesto a un agujero negro?

А потом появилась дыра на территории Гарварда.
Y entonces tuvimos la fisura en el campo de Harvard.

Эта дыра, которую делают во льду… для рыбалки.
A un agujero que hicieron en el hielo para pescar.

Похоже, была дыра в вашем плане, Пирс.
Parece que había un vacío en tu plan, Pierce.

Ерна€ дыра- это что-то вроде улицы с односторонним движением.
Los agujeros negros son como una calle de un sólo sentido.

Тут дыра в правом желудочке.
Hay un hoyo en el ventrículo derecho.

Озоновая дыра изменила климат.
El hoyo en la capa de ozono alteró el clima.

Бездонная дыра в подвале нашего дома.
Un hoyo sin fondo en nuestro sótano.

Нет, дыра слишком большая.
No, el roto es demasiado grande.

Это дыра, которая уходит глубоко вниз.
Es un hoyo, va hacia abajo.