ANTRO - перевод на Русском

• дыра
• кабак
• притоне
• пивнушку
• баре
• дыру
• заведение
• забегаловка

Примеры использования Antro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Trabaja en un antro de baile en la 215 y Broadway.
Она работала танцовщицей в местечке на пересечении 215- й и Бродвея.

Es un antro, pero las propinas son muy buenas.
Платят сущие копейки, зато клиенты не скупятся на чаевые.

Bienvenida a mi antro.
Добро пожаловть в мой уголок.

Por eso te jugaste todo en el antro de KGB!
Так вот почему ты сел играть с Тедди- КГБ!

Puede tomar un taxi y llegar al antro.
Возьмешь извозчика, прокатишься и загонишь в лунку.

La única persona decente en este antro de víboras.
Он был единственным достойным человеком в этом змеином логове.

Sí, iba a picar algo en el antro de cerca de casa.
Да, только хотел еще перекусить в кафе, рядом с домом.

Este lugar es un antro.
а это место какой-то притон.

Aquí dentro huele a antro.
Здесь пахнет как в каком-то притоне.

¿En este antro?
На этой свалке?

¿Qué pruebas, viviendo en ese antro?
Что ты пытаешься доказать, живя в этом болоте?

No, no en este antro.
НЕт, не в этой помойке.

Una para cada sujeto del antro.
По одной на каждого заключенного.

Hey, dónde está el baño en este antro?
Скажи, а где гальюн на этом судне?

Pero me gustaría un buen antro.
Но мне нравится хороший бар на отшибе.

¡Vámonos de este antro!
Пошли из этого сортира.

esto antes era un antro.
здесь была помойка.

A continuación rompo todas las botellas de este puto antro.
А затем я перехерачу все спиртное в этой блядской халабуде.

¿Tocando cada dos meses en un antro por $40?
И раз в два месяца халтурить за 40 баксов в какой-то дыре?

Sí, conozco ese antro.
Да, я знаю это место.