Примеры использования Единственным членом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, единственный член этой семьи, который реально сделал выбор, это Джейми.
No, el único miembro de esta familia que realmente lo eligió fue Jamie.Единственный член Содружества, который не подписал Декларацию,- Армения.
El único miembro de la CEI que no suscribió la Declaración fue Armenia.Единственный член имперского Сената, имеющий мужество публично выступать против Империи.
El único miembro del Senado Imperial que se atreve a hablar públicamente contra el Imperio.Но я не единственный член Кошек.
Pero no soy el único miembro de los Koshka.Единственный член муниципальной скупщины из числа сербов пессимистически оценила достигнутый прогресс.
La única integrante serbia de Теперь Джейсон- единственный член клуба N. A. T.
Jason es el último miembro que queda del club N.A. T.Однако единственный член Совета из числа косовских сербов уехал из Косово в Черногорию.
El único miembro serbio de la Junta, sin embargo, ha partido de Kosovo a Montenegro.Он- единственный член вашего чаптера, которого мы не допросили об убийствах.
Es el único miembro de su banda con el que no hemos hablado sobre los asesinatos.Кроме того, единственный член Международного технического консультативного комитета, который проживал в Либерии, подал в отставку с этого поста.
Además, el único miembro del Comité Consultivo Técnico Internacional que residía en Liberia renunció a su cargo.Единственный член нашей семьи, чье слово будет учитываться это отец Мэг.
El único miembro de nuestra familia cuyas palabras llevarían algún peso serían las del padre de Meg.в случае назначения Главного сотрудника по закупкам в качестве единственного члена местного комитета по обзору поставщиков указанный конфликт интересов сохраняется.
se designa al Oficial Jefe de Compras como único miembro del comité de examen de los proveedores locales persistirá el conflicto de intereses.Знаешь, иногда я думаю, что Менкс- единственный член семьи который ему действительно нравится.
Sabes, a veces creo que el único miembro de la familia que realmente le gusta es Manx.т. е. ее наиболее известный руководитель- это и ее единственный член.
un movimiento-hombre considerando que su líder más conocido es el único miembro de la agrupación.Думаешь, мой старший брат- единственный член семьи, который изнасиловал меня в детстве?
¿Crees que mi hermano mayor fue el único miembro de mi familia que me violó cuando ФАО, ЮНЕП и Всемирный банк являются единственными членами Целевой группы, которые непосредственно участвуют в программах по лесам, пострадавшим в результате загрязнения.
Кроме того, назначение одного- единственного члена комитета подразумевает, что будет отсутствовать механизм контроля для обеспечения справедливого и объективного подхода к поставщикам.
Además, la designación de una sola persona como único miembro de un comité supone que no existe ningún mecanismo de control que garantice un trato justo y objetivo de las cuestiones relacionadas con los proveedores.Поскольку единственный член ГЭН от франкоязычных стран в начале 2003 года вышел в отставку, Группа постановила,
Como el único miembro de habla francesa del Grupo de Expertos había dimitido meses antes en 2003,Голландская Партия свободы( чей единственный член- это ее лидер,
El Partido de la Libertad holandés(cuyo único miembro es su dirigente,размером в одну треть от ежегодного пособия, выплачиваемого единственному члену Суда, выполняющему свои функции на постоянной основе,
de una cuantía igual a la tercera parte de la remuneración anual que se le paga al único miembro de dedicación exclusiva, es decir,
