ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ - перевод на Испанском

• gastos mensuales
• costo mensual
• gasto mensual
• coste mensual

Примеры использования Ежемесячные расходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ежемесячные расходы на стирку, портняжные работы
Los gastos mensuales de lavandería, sastrería

Ежемесячные расходы на стирку, услуги портных
Los gastos mensuales de lavandería, sastrería

Ежемесячные расходы на поддержание ЮНОСОМ II в течение шестимесячного периода с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года оцениваются в 67 085 900 долл.
El costo mensual de mantener a la ONUSOM II durante el período de seis meses comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de

Ежемесячные расходы на содержание ЮНОСОМ II в период с 1 июня по 30 ноября 1994 года оцениваются в 77 442 517 долл.
El costo mensual de mantener a la ONUSOM II durante el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de

В пункте 21 того же документа ККАБВ отмечает, что предполагаемые ежемесячные расходы в связи с использованием каждого вертолета S- 61N составляют 242 000 долл. США.
La CCAAP observa en el párrafo 21 del mismo documento que los gastos mensuales proyectados para la utilización de helicópteros S- 61N ascienden a 242.000 dólares para cada helicóptero.

Ежемесячные расходы на топливо на одно автотранспортное средство составляют 156 долл.
El gasto mensual en combustible por vehículo asciende a 156 dólares,

Ежемесячные расходы на хлорную известь составляют лишь, 15-, 30 долл. США на домашнее хозяйство, что делает данный вариант доступным для всех общин.
El costo mensual del desinfectante es de solamente 0,15 a 0,30 dólares de los EE.UU. por hogar, por lo que esta opción está al alcance de todas las comunidades.

Ежемесячные расходы на содержание помещений оцениваются в размере 5 процентов от ставки арендной платы
Los gastos mensuales de conservación de locales se estiman en un 5% del alquiler, 2.200 dólares,

Ежемесячные расходы представляют собой общую среднюю сумму расходов из расчета на одного человека, амортизированную в течение периода развертывания( 6,
El gasto mensual representa el total de la suma promedio por persona amortizada a lo largo del período de despliegue(que puede ser de 6,

Сметные ежемесячные расходы на содержание МООННГ в течение 12- месячного периода с 14 января 1995 года по 13 января 1996 года составляют 1 685 700 долл.
El costo mensual de mantenimiento de la UNOMIG para el período de 12 meses comprendido entre el 14 de enero de 1995 y el 13 de

испрошенная Комитетом информация показывает, что санкционированные ежемесячные расходы в размере приблизительно 15 млн. долл. США в течение текущего бюджетного периода превышают фактические ежемесячные расходы в размере приблизительно 11 млн. долл. США.
la información solicitada por la Comisión indica que los gastos mensuales autorizados para el actual ejercicio presupuestario, que ascienden a aproximadamente 15 millones de dólares, exceden los gastos mensuales efectivos, que suman aproximadamente 11 millones de dólares.

В среднем ежемесячные расходы из регулярного бюджета ВМО составляют примерно 5, 4 млн шв. фр., и из этого, около 3, 2 млн шв.
En general, el gasto mensual de la OMM con cargo al presupuesto ordinario es de unos 5,4 millones de francos suizos;

Ежемесячные расходы на стирку, услуги пoртных
El costo mensual de lavandería, sastrería

связанные с ним расходы за период с 1 по 31 октября 1994 года и ежемесячные расходы после 31 октября 1994 года Russian Page.
período comprendido entre el 1º y el 31 de octubre de 1994 y gastos mensuales a partir del 31 de octubre de 1994.

В настоящее время ежемесячные расходы составляют 400 млн. колонов( 1 294 498 долл.),
Actualmente el gasto mensual es de 400 millones de colones(1.294.498 dólares),

Таким образом, общая сумма расходов на содержание расширенной Миссии в течение первых трех месяцев составит 27, 1 млн. долл. США, а в дальнейшем ежемесячные расходы будут составлять 7, 6 млн. долл. США.
Por consiguiente, los gastos totales de la Misión ampliada durante los tres primeros meses ascenderían a 27,1 millones de dólares y los gastos mensuales, posteriormente, a 7,6 millones de dólares.

за 1992 год ежемесячные расходы на покупку продуктов питания в сельских районах Ла-Паса составляют 204 боливиано в месяц,
1992, el gasto mensual destinado a compra de alimentos en el área rural de La Paz es de 204 Bs/mes,

говорилось выше, были значительно увеличены ежемесячные расходы на питание для заключенных: в 2003 году ежемесячные расходы на питание заключенного составляли 23, 5 лари.
el mejoramiento de las infraestructuras que se han mencionado más arriba, el gasto mensual en alimentación para los reclusos se ha incrementado considerablemente: en 2003, el gasto mensual en nutrición ascendía a 23,5 lari por recluso.

непосредственно в ходе судебного разбирательства ежемесячные расходы возрастают примерно до 45 000 долл. США.
25.000 dólares por mes, y durante el juicio el gasto mensual aumenta a unos 45.000 dólares.

Если Генеральная Ассамблея одобрит эту рекомендацию Консультативного комитета, ежемесячные расходы на содержание ИКМООНН будут ограничены суммой в 5,
Si la Asamblea General hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva, el costo mensual de mantener la UNIKOM se limitará, por lo tanto,