ЕСЛИ ЗАХОТИТЕ - перевод на Испанском

• si quieres
• si desea
• si necesita
• si quiere
• si quieren
• si queréis
• si te apetece

Примеры использования Если захотите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если захотите прийти, я буду вам очень рад.
Si queréis estar allí, sería muy gratificante.

Так что звоните, если захотите, чтобы я что-нибудь купила или типа того.
Así que llámeme si quiere que lleve algo o lo que sea.

Если захотите связаться со мной, то не выйдет.
Si quieren hablarme, no podrán.

Но, завтра, если захотите, сможете поболтать еще.
Pero, bueno, mañana, si queréis, podéis seguir hablando.

Если захотите меня задержать- вперед,
Si quiere detenerme, adelante

Если захотите еще раз поговорить,
Si quieren hablar de nuevo conmigo,

Если захотите повеселиться, я буду вашей девочкой.
Si queréis fiesta, puedo ser vuestra chica.

Если захотите послать ответ, капитан просила управиться до 19: 00.
Si quiere enviar una respuesta… debe entregarla al Capitán para las 1900 horas.

Нажмите на кнопку, если захотите поговорить с ним.
Opriman el botón de llamada si quieren verlo.

Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;
Si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra.

Если захотите поговорить, знаете, где меня найти.
Si quiere hablar de eso, usted sabe dónde encontrarme.

Что если захотите войти в магазин, берите шесть мешков для трупов.
Si quieren entrar en el edificio traigan 6 bolsas de cadáveres.

Можете плакать если захотите.
Y podéis llorar, si queréis.

Если захотите посмотреть поближе,
Si quiere verle más de cerca

Если захотите, вы сможете жить вечно.
Si quieren, pueden vivir para siempre.

Здесь фотографии с места преступления. Если захотите смотреть.
Las fotografías de la escena del crimen están aquí si quiere verlas.

На углу хорошая закусочная, если захотите перекусить?
Y venden burritos a la vuelta de la esquina, Si quieren comer un bocado,¿si?

Его машина стоит снаружи, если захотите взглянуть.
Su auto está al frente por si quiere revisarlo.

А теперь у вас есть еще один шанс прославиться, если захотите.
Y ahora tienen la oportunidad de alcanzar una gloria mayor si quieren.

вы сможете ее навестить, если захотите.
podrá hacerlo si quiere.