ЕСТЬ ПРОШЛОЕ - перевод на Испанском

• tenemos un pasado
• es el pasado
• tenemos una historia
• tiene un pasado
• tienen un pasado

Примеры использования Есть прошлое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Включая твою покойную жену, у нас четверых есть прошлое.
Incluyendo a tu esposa fallecida, nosotros cuatro tenemos un pasado.

У всех нас есть прошлое.
Todos tenemos un pasado.

Потому что у тебя есть прошлое, которым можно эксплуатировать.
Porque tienes un pasado que se puede explotar.

У всех нас есть прошлое.
Eso fue el pasado.

Я всегда знала, что у Франциска есть прошлое.
Siempre supe que Francisco tenía un pasado.

Значит, у тебя все-таки есть прошлое.
Así que sí tienes un pasado.

У этого человека есть прошлое.
Ese hombre tiene una historia.

Есть прошлое, есть настоящее,
Aquí está el pasado, aquí está el presente,

Прошлое есть прошлое.
Lo pasado es pasado.

Прошлое есть прошлое.
El pasado es pasado.

Есть только прошлое.
Sólo el pasado.

Прошлое есть прошлое.
El pasado pasado está.

Я знаю, у вас двоих есть прошлое.
Sé que vosotros dos tenéis vuestra historia.

Нет женщин, как чистый лист бумаги, у всех есть прошлое.
Ninguna mujer es una hoja de papel en blanco. Todas tenemos historias.

У всех есть прошлое.
Todos tienen pasado.

Почти у всех есть прошлое.
Casi todos tienen pasado.

У меня тоже есть грязное прошлое.
He hecho cosas sórdidas en el pasado.

Знаешь, прошлое есть прошлое.
Ya sabes, el pasado ya ha pasado.

У нас есть прошлое.
Y hay un pasado con… nosotros.

включая твою покойную жену, есть прошлое.
incluyendo tu difunta esposa, tenemos un pasado.