Примеры использования Жалости на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секс из жалости.
Вне нашей жалости.
Элли: я никогда не просила твоей жалости.
Nunca te he pedido que me tengas lástima.У вас не должно быть чувства жалости.
Я не хочу ничьей жалости.
¡No quiero la compasión de nadie!Мне ну нужен ваш смех из жалости.
No quiero sus risas de lástima.Без правил, без перчаток, без жалости.
Sin reglas, sin guantes, sin compasión.Я не просила твоей жалости!
No, nunca pedí tu lástima.Я здесь не ради вашей жалости.
No vine aquí por su compasión.Ты смогла преодолеть свое чрезмерное чувство жалости к нему?
¿Conseguiste superar tu exagerado sentido de lástima?вы говорили о жалости.
me habló de compasión.меня можно трахнуть из жалости.
yo soy quien recibe la cogida de lástima.Рядом под рукой они только возбужденные моей жалости.
A la mano sólo se excitó mi compasión.Почему мы сейчас в постели? Мне не нужен был секс из жалости.
La razón por la que ahora estoy aquí nunca fue una cogida de lástima.Грейс, я заплатил за твою аренду не из-за жалости.
Grace, no le pagué la renta por compasión.В Любви, милосердии, жалости, безмолвии.
Amor, piedad, compasión, paz.Я не заслуживаю твоей жалости.
No merezco tu compasión.Но поменьше жалости в глазах.
Pero, ya saben, con un poco menos de lástima en sus ojos.Не будет тебе жалости, ни в этой жизни, ни в следующей.
No me va a dar pena, ni en esta vida ni en la próxima.О какой жалости ты говоришь?
