ЖЕЛЕЗНОГО ЧЕЛОВЕКА - перевод на Испанском

• iron man

Примеры использования Железного человека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сокрушить силы Вонга Чу с помощью первой брони Железного Человека.
abrumar las fuerzas de Wong Chu con su primera armadura de Iron Man.

По сути, мы хотим снять" Железного человека" от документалок.
Al final, lo que queremos hacer, es crear el lron Man de los docomuntales.

недавно пробежав Железного Человека[ триатлон]
había completado un Iron Man a 40 grados,

Кейдж отвергают предложение Железного человека и Мисс Марвел присоединиться к Закону о регистрации сверхлюдей.
Cage rechazan a Iron Man y la oferta de Ms. Marvel para unirse a la Ley de Registro de Superhumanos.

вскоре принял вид Железного человека.
pronto tomó el traje de Iron Man.

заключили соглашение о совместном производстве« Железного человека 3» в Китае.
DMG Entertainment anunciaron un acuerdo para coproducir Iron Man 3 en China.

силы Хаммера и Железного человека будут сотрудничать в выводе Призрака.
las fuerzas de Hammer y Iron Man cooperarían en sacar al Fantasma.

Например, происхождение Железного человека было недавно изменено так, чтобы относиться к вооруженному конфликту в Афганистане, в то время
Por ejemplo, el origen de Iron Man fue cambiado en una historia de 2004 para hacer referencia al conflicto armado en Afganistán,

Морли Эрвин поддерживал броню Железного Человека и служил в качестве технической поддержки Роудса,
Morley Erwin mantuvo la armadura de Iron Man y sirvió como el soporte técnico de Rhodes,

При захвате некоторых видов брони Железного Человека, П. Я. Т. Н. И. Ц. А. похитила Пеппер Поттс,
Tras el secuestro de algunas armaduras de Iron Man, Viernes ha secuestrado a Pepper Potts mientras Iron Man la localizó al Fondo

она с Типпи- Той отправляются на Луну, чтобы остановить его, используя броню Железного Человека( которую она крадет).
Tippy-Toe se dirigen a la luna para detenerlo usando la armadura de Iron Man(que ella roba).

главе с Капитаном Марвел, желая останавливать будущие преступления, прежде чем они происходят, и Железного человека, полагая, что« наказание не может прийти раньше преступления».
por un lado Capitán Marvel quiere usar la información para perfilar los crímenes antes de que estos ocurran, mientras que Iron man cree que"no se puede dar el castigo antes que el crimen.".

Команда Железного человека включает в себя Капитана Америку( Сэм Уилсон),
El equipo de Iron Man incluye a Capitán América(Sam Wilson),

он попытался поместить свою костюмированную руку в сундук Железного Человека, и тогдашнее искусственное сердце Тони Старка защищало себя,
trató de eliminar su mano disfrazada en el pecho de Iron Man, y el corazón, entonces artificial de Tony Stark se defendió

где его выбивают из брони Железного человека и в соседнюю паутину на Геликарриере Щ. И. Т.
donde es eliminado de la armadura de Iron Man y a una red cercana en el Helicarrier de S.H.I.E.L.D. para ser encontrado por Spider-Man

Благодаря совместным усилиям Ultimate Железного человека и Ultimate Тора,
gracias a los esfuerzos combinados de Iron Man y Thor, los Ultimates,

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК 42} Перевод: Бонист 42} Редакция.
Iron Man(Hombre de Acero) V4Eve Fansub Presenta.

Она часто воевала с Железным человеком и его друзьями.
Ella a menudo pelea con Iron Man y sus amigos.

Что я- Железный человек, даже я не верю.
Ni siquiera yo creo que soy el Hombre de Hierro.

Железный человек!
¡Un hombre de hojalata!