ЖЕНЩИНЕ - перевод на Испанском

• mujer
• mujeres

Примеры использования Женщине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу жениться на женщине, которой нравятся видеоигры.
Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

А вы считаете, легко женщине из моей" маруши" прийти сюда?
¿Crees que es fácil para una mujer de mi marusha venir aquí?

На" Женщине в красной шляпе".
En"La chica con la Gorra Roja".

А Сэр женщине говорит.
Y el señor le dijo a la dama.

Я думаю о женщине, которую мы видели.
Estoy pensando en la señora que vimos.

Не завидую я женщине, которой он достанется.
Me siento mal por la mujer que termina con él.

Я не могу верить женщине с таким арсеналом умений.
No puedo confiar en una mujer con tantas armas a su disposición.

С каких пор принести женщине цветы считается преступлением?
¿Desde cuándo es delito darle flores a una dama?

Но женщине должно быть неприятно без тени.
Pero para una mujer debe de ser muy agradable vivir sin sombra.

женат на красивой, чудесной женщине.
estás casado con una mujer preciosa y maravillosa.

Ты доверяешь нашу судьбу женщине с сомнительной уравновешенностью.
Estás poniendo nuestro destino en manos de una mujer de estabilidad cuestionable.

Ты не можешь подойти к женщине и сказать.
Nunca te puedes acercar a una chica y decir.

Почему бы вам не жениться на этой женщине?
¿Por qué no se casa con esa señora?

Никогда не мог отказать красивой женщине.
Nunca pude resistirme a una hermosa dama.

Гровер, верни женщине сумку.
Grover, devuélvele la cartera a esa mujer.

которую я предоставлю объявить правильной женщине.
con gusto renunciaría a él por la mujer adecuada.

Благодаря воякам Старз Холлоу и женщине.
Gracias a las milicias de Stars Hollow y a esa mujer…"-¿Ahora.

Я женился не на той… женщине… однажды.
Estuve casado con la mujer equivocada una vez.

здесь все сконцентрировано на женщине.
el enfoque en la dama.

В последний раз я доверился женщине с татуировкой дракона.
Es la última vez que confío en una mujer con un tatuaje de dragón.