ЗАХОДИЛИ - перевод на Испанском

• entraron
• vinieron
• pasó
• ido
• entró
• entrar
• vienen

Примеры использования Заходили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть, не заходили до поездки в Сен- Клеман.
No la veía hasta esa visita a Saint-Clément.

Я передам Мишелю, что вы заходили.
Me aseguraré de decirle a Michel que te pasaste por aquí.

Вы не были так расстроены, когда заходили узнать о Джесси Стерджес.
No fue de mucha ayuda cuando vino a preguntar sobre Jessie Sturgis.

Я сказала Питу, что вы вчера заходили.
Le dije a Pete que se pasó por aquí ayer.¿No le llamó?

Так вы признаете, что заходили в номер Наташи?
¿Entonces admite haber ido al cuarto de Natasha?

Но нельзя вновь допустить, чтобы конфликты заходили так далеко.
Pero una vez más, no se debe permitir que los conflictos lleguen tan lejos.

Но я передам ему, что вы заходили.
Pero,¿por qué no le digo que se pasó?

Потому, что всегда шел дождь, и все заходили, чтобы не промокнуть.
Era porque siempre estaba lloviendo… y estaban ahí para resguardarse de la lluvia.

С того же IP- адреса заходили на вебсайт вашей дочери.
La misma dirección IP accedió a la web de tu hija.

Я передам, что вы заходили.
Puedo decirle que te has pasado.

Я передам ей, что вы заходили.
Le haré saber que te has pasado.

Фил Макки сказал, что парни Карри заходили.
Phil Mackey dijo que los chicos de Curry vinieron por aquí.

За последние 2 месяца оба парня заходили на один и тот же сайт каждую субботу.
Durante los últimos dos meses, estos dos tipos entraron en la misma página de póker cada sábado.

Согласно показаниям свидетелей, участники марша заходили в местные школы
Según testigos, los participantes en la marcha entraron en las escuelas locales

почему вы не сообщили полицейским, когда они заходили два дня назад,
qué no se lo dijo a los policías cuando vinieron hace dos días,

Только двое заходили в номер за 27 часов до убийства, кроме прислуги, это мистер Сарантос и жертва.
Las únicas dos personas que entraron en esta habitación en las 27 horas anteriores al asesinato, además de las doncellas, fueron el Sr. Sarantos y la víctima.

у буду рада передать ему, что Вы заходили.
con gusto le diré que pasó a verlo.

Катера хорватской полиции также периодически заходили в пределы зоны, контролируемой Организацией Объединенных Наций.
Asimismo, ocasionalmente barcos de la policía croata también entraron en la zona controlada por las Naciones Unidas.

Вы признались, что заходили в купе мадам Кеттеринг
Usted ha admitido que entró en el compartimiento de Madame Ruth Kettering

В 1992 году в Американское Самоа заходили 927 судов, в том числе рыболовные,
En 1992, entraron en Samoa Americana un total de 927 embarcaciones,