ЗЕЛЕНАЯ ТАМОЖНЯ - перевод на Испанском

• aduanas verdes

Примеры использования Зеленая таможня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

как<< Зеленая таможня>>
como la Iniciativa Aduanas Verdes.

посвященных Инициативе" Зеленая таможня", которые проходили в Индии,
en los cursos prácticos de la iniciativa de Aduanas Verdes en la India, Kenya,

Инициативой" Зеленая таможня", Всемирной таможенной организацией, СПМРХВ,
la iniciativa de Aduanas Verdes, la Organización Mundial de Aduanas,

инициативы" Зеленая таможня", работы по отказу от свинца в красках
a la Iniciativa sobre Aduanas Verdes, la eliminación del plomo en la pintura

экономики ЮНЕП по линии Инициативы" Зеленая таможня" над разработкой набора инструментальных средств ВТО по электронному обучению,
Economía del PNUMA, por conducto de la Iniciativa de Aduanas Verdes, en la elaboración de una herramienta de aprendizaje electrónico de la OMA para su uso por los convenios de Basilea,

инициатива" Зеленая таможня", Всемирная таможенная организация
la Iniciativa de las Aduanas Verdes; la Organización Mundial de Aduanas

инициатива" Зеленая таможня", Всемирная таможенная организация
la Iniciativa de Aduanas Verdes, la Organización Mundial de Aduanas

инициативой" Зеленая таможня", Всемирной таможенной организацией, СПМРХВ
la iniciativa de Aduanas Verdes, la Organización Mundial de Aduanas,

инициативой" Зеленая таможня", Всемирной таможенной организацией, СПМРХВ,
la Iniciativa de Aduanas Verdes, la Organización Mundial de Aduanas,

извлеченные уроки в целях улучшения работы по осуществлению Инициативы" Зеленая таможня" и руководящих принципов, касающихся сотрудничества между партнерами.
se consignaron los éxitos y las lecciones aprendidas para mejorar el desempeño de la Iniciativa de Aduanas Verdes y las directrices para la cooperación entre los asociados.

Сотрудники секретариата участвовали в ежегодном совещании партнеров, проводимом в рамках Инициативы" Зеленая таможня", консультациях с Анголой
Personal de la Secretaría participó en la reunión anual de asociados en la Iniciativa Aduanas Verdes, en consultas con Angola

Инициатива" Зеленая таможня" направлена на реализацию целей Стратегического подхода путем расширения потенциала работников таможни
La Iniciativa Aduanas Verdes contribuye al logro de los objetivos del Enfoque Estratégico mediante el fomento de la capacidad de los funcionarios de aduanas

Например, инициатива" Зеленая Таможня"( см. пункт 10 выше), является беспрецедентной организацией в ведении ЮНЕП,
La Iniciativa sobre Aduanas Verdes(véase el párr. 10 del presente documento), por ejemplo,

такими как Инициатива" Зеленая таможня", ВТО, Международная сеть по соблюдению
tales como la Iniciativa sobre Aduanas Verdes, la OMA, la Red Internacional para el Cumplimiento

Другие семинары для работников средств массовой информации были проведены в контексте Инициативы" Зеленая таможня", по случаю запуска проекта под названием" Доклад об экологической перспективе для Африки:
En el contexto de la Iniciativa sobre Aduanas Verdes y en el lanzamiento del informe de Medio Ambiente para el Desarrollo: Perspectiva sobre el Medio Ambiente Mundial se organizaron otros talleres de medios de comunicación en Yaounde

также по линии Инициативы" Зеленая таможня").
otras divisiones del PNUMA; y por medio de la Iniciativa de Aduanas Verdes.).

Рекомендации этого совещания решительно призывают ВТО проводить совместную работу с Инициативой" Зеленая таможня", партнером которой также является ВТО, в таких областях, как: повышение информированности сотрудников таможни о работе многосторонних природоохранных соглашений; организация региональных учебных программ совместно с Инициативой" Зеленая таможня"; и обеспечение профессиональной подготовки сотрудников таможни с помощью программы ВТО по электронному обучению.
En las recomendaciones formuladas en la reunión se alienta enérgicamente a la OMA a trabajar en la Iniciativa de Aduanas Verdes, de la que la OMA es miembro, en esferas como la concienciación de los funcionarios de aduanas acerca de la labor de los acuerdos ambientales multilaterales, la organización de programas regionales de capacitación conjuntamente con la Iniciativa de Aduanas Verdes y la capacitación de funcionarios de aduanas por medio de el programa de aprendizaje electrónico de la OMA.

наряду с организованным в рамках Инициативы" Зеленая таможня" семинаром- практикумом по подготовке инструкторов, состоявшемся в Китае
en que participaron 20 países, además de un cursillo de la Iniciativa de Aduanas Verdes de capacitación de instructores de centros regionales de formación en la región de Asia

посвященное осуществляемым в рамках Инициативы" Зеленая таможня" мероприятиям по борьбе с трансграничными правонарушениями в области экологии.
delito ambiental se centró en las actividades realizadas como parte de la Iniciativa de Aduanas Verdes para combatir los delitos ambientales transfronterizos.

инициатива" Зеленая таможня", Региональная сеть по обеспечению соблюдения международных природоохранных соглашений( РСО- МПС),
Iniciativa sobre Aduanas Verdes, Red Regional de Cumplimiento de los Acuerdos Ambientales Multilaterales(MEA-REN), Red Internacional para el Cumplimiento