ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ , ИЗМЕНЕНИЯ В ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИИ - перевод на Испанском

• uso de la tierra cambio de uso de la tierra

Примеры использования Землепользование , изменения в землепользовании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

установленных для этой Стороны в пункте 14 приложения к решению-/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство).
se indica en el párrafo 14 del anexo de la decisión -/CMP.1(Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura).

FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 8, а именно: землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство( ЗИЗЛХ),
El GTE-PK acordó seguir trabajando en las cuestiones señaladas en el párrafo 49 c del documento FCCC/KP/AWG/2008/8, a saber, el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura(UTS), el comercio de los derechos de emisión

Каждая Сторона, включенная в приложение I, обеспечивает, чтобы ее чистые приобретения зССВ не превышали пределы, установленные для этой Стороны, как это предусмотрено в пункте 14 приложения к проекту решения-/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство).
Cada Parte del anexo I se asegurará de que sus nuevas adquisiciones de RCEab no superan los límites establecidos para esa Parte en el párrafo 14 del anexo del proyecto de decisión /CMP.1(Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura).

Каждая Сторона, включенная в приложение I, обеспечивает, чтобы ее чистые приобретения вЕА не превышали пределы, установленные в пункте 14 приложения к решению-/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство).
Cada Parte del anexo I velará por que sus adquisiciones netas de UDAt no superen los límites establecidos en el párrafo 14 del anexo del proyecto de decisión -/CMP.1(Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura).

видах деятельности в соответствии с проектом решения-/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство), прилагаемым к решению 11/ СР. 7.
las actividades de conformidad con el proyecto de decisión -/CMP.1(Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura) adjunto a la decisión 11/CP.7.

Поскольку и облесение и лесовозобновление регулируются на основе одних и тех же положений, оговоренных в приложении к проекту решения/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство), прилагаемому к решению 11/ СР. 7,
Dado que tanto la forestación como la reforestación están sujetas a las mismas disposiciones que figuran en el anexo del proyecto de decisión-/ CPM.1(Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura), adjunto a la decisión 11/CP.7, se puede informar

период действия обязательств землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство[ должны включаться][ включаются]
período de compromiso, el uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura[debería] incluirse en los compromisos de mitigación,

Осуществление таких проектов регулируется принципами, указанными в пункте 1 раздела VII ниже( землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство), и определениями и условиями,
La ejecución de tales proyectos se regirá por los principios a que se hace referencia en el párrafo 1 de la sección VII infra(sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura) y por las definiciones

Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y la silvicultura: Con arreglo a este subprograma,

которые были приняты КС и которые признают принципы, изложенные в решении/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство);
silvicultura convenidas por la CP con arreglo a los principios enunciados en la decisión… /CMP.1(Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura).

сельское хозяйство и землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
agricultura y uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

основанные на проектах; землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство; охват парниковых газов,
el sector de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura; los gases de efecto invernadero,

Землепользование, изменение в землепользовании и лесное хозяйство.
Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

E В представленных данных по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству( ЗИЗЛХ) были охвачены не все годы из периода 19902004 годов.
E En los datos presentados sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura(UTS) no se incluyeron todos los años de 1990 a 2004.

Ii специальный доклад МГЭИК по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству;
Ii Informe especial del IPCC sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura;

Вопросы, выявленные в связи с землепользованием, изменениями в землепользовании и лесным хозяйством.
Cuestiones señaladas en relación con el uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

Антропогенные выбросы метана в секторе землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Emisiones y absorciones antropógenas netas de metano del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990.

Секторальные справочные данные по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству.
Datos sectoriales de base sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

Мнения по другим таблицам общей формы докладов, относящимся к землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству.
Opiniones sobre otros cuadros del formulario común para los informes relativos al uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

Антропогенные выбросы и абсорбция CН4 в секторе землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Emisiones antropógenas de CH4 del sector uso de la tierra, cambio de uso..