Примеры использования Избегай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Избегай боли.
Не избегай чувства смущения из-за страха,
No eludas sentirte incómoda…Сам избегай дорог.
Избегай по возможности дорог.
Не избегай моего взгляда, не позволяй мне прогневить тебя.
Избегай шоссе и найди автобусную остановку.
Mantente fuera del camino y busca una estación de autobuses.Избегай политики как чумы.
Если хочешь заслужить мое расположение, избегай разговоров о яичках других мужчин.
Si van a pedirme algún favor evítense las discusiones sobre los testículos de otros hombres.Если можешь избежать некоторых вещей, избегай.
Не нравится- избегай.
Si no te gusta, evítame.Взрывай сейчас, и избегай хаоса.
Убегай, избегай разговора, но ты знаешь… То, что мы сделали в прошлом, обычно возвращается, чтобы укусить нас за наши собственные задницы.
Избегай всего, что кричит о своей новизне,
Evita cualquier cosa que denote la novedad,После 10 вечера любыми способами избегай декана, потому что к тому времени он будет практически в хлам.
Después de las 10:00 P.M. evitar al decano a toda costa, Porque para entonces, será un completo pesado.Этим следует воспользоваться… Избегай общения через любые средства связи, кроме курьеров.
Eso es algo que se debería aprovechar Evita cualquier tipo de comunicación que no sea a través del correo.Ты можешь избегать Лорел, Оливер, и меня, избегай этого сколько угодно.
Puedes evitar a Laurel, Oliver, evitarme a mí, evitar esto tanto tiempo como quieras.А ты, хосе, избегай разговоров с кем-либо, кроме своего адвоката.
Y usted, José, evita todo tipo de comunicación con otra persona que no sea su abogado.где много людей и избегай изолированных участков.
quédate entre mucha gente y evita las áreas aisladas.И, как моя мама обычно говорила… держись главного шатра и избегай боковых.
Como solía decir mi madre… quédate en la carpa principal y evita las laterales.Это единственный способ избежать возможный конфликт интересов.
