HUYAS - перевод на Русском

• убегай
• беги
• сбежать
• убегать
• бежать

Примеры использования Huyas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que no te rindas, no huyas.
Тогда не сдавайся, не убегай.

¡Lucía! No huyas.
Лючия, не убегай.

Por favor, no huyas.
Прошу тебя! Прошу, не убегай!

Entonces entrégate, no huyas.
Так сдайся. Не убегай.

No importa donde huyas. En tu cabeza siempre estarás enfadado, sentirás dolor.
Не важно, куда ты убежишь, внутри ты все равно будешь злиться.

No huyas.¡Pelea!
Не убегайте! Сражайтесь!

¡No huyas, cobarde!
Никуда не убежишь, бздун!

No huyas porque patearé tu trasero.
Не сбегай из-за того, что я надираю тебе задницу.

Adrian, no es bueno que huyas de tu problema.
Эдриан, нет ничего хорошего в том, чтобы сбегать от своих проблем.

Ahora no huyas.
А теперь не убегайте.

No puedo permitir que le rompas el corazón, o que huyas con ella.
Мне не нужно, чтобы ты разбил ей сердце, или сбежал с ней.

No huyas de tus hijos cuando les prometes pasteles para la comida.
Не бросай своих детей, пообещав им блины на обед.

Joey, no huyas de esto".
Джоуи, не уходи вот так".

No huyas de mí,!
Не уходи от меня!

No huyas de tus sentimientos.
Не уходите от чувств.

No huyas de mi visión ni me dejes enfurecerte.
Не избегай моего взгляда, не позволяй мне прогневить тебя.

¡No huyas, cobarde!
Не удирай, трус!

No huyas porque es más fácil.
Не уходи прочь, потому что так легче.

Además, da igual a dónde huyas, las cosas suceden igual.
К тому же, куда бы ты ни бежала- вещи все равно случаются.

¿Es posible que no huyas de él, sino de mí?
Может ты бежишь не к нему, а от меня?