ИЗБИЕНИЕМ - перевод на Испанском

• paliza
• agresión
• golpes

Примеры использования Избиением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

занимаются грабежами, избиением и/ или изнасилованием женщин, которые подвергают себя риску, покидая лагеря в поисках дров.
realizan saqueos, propinan golpizas y violan a las mujeres que se aventuran fuera de los campamentos para juntar leña.

нападением, избиением, абортом, созданием угрозы безопасности детей
asalto, lesiones, aborto, situaciones de peligro para los niños

которая рассматривает эти случаи в качестве актов нападения с избиением, которые являются уголовным преступлением.
que se ocupa de estos casos dentro de la categoría de agresiones físicas, tipificadas como delito.

При рассмотрении дел, связанных с избиением жен мужьями, полиция укрепила взаимодействие с правительственными департаментами, неправительственными организациями
En la solución de los casos de agresión a la mujer, la Fuerza de Policía ha afianzado su relación con los departamentos gubernamentales pertinentes,

Что касается дела Григоряна, связанного с избиением солдата его командиром в октябре 2010 года,
En cuanto a la causa Grigorian, relativa a un soldado a quien su superior propinó una paliza en octubre de 2010, la Relatora invita

также преследованием и избиением журналистов.
los actos de hostigamiento y las palizas propinadas a los periodistas.

Скажите ему об избиениях, изнасилования, и застиранные хлопковые полотенца.
Cuéntale de las golpizas, las violaciones, las toallas de algodón egipcio excesivamente lavadas.

Для избиения доктора?
¿Para golpear al doctor?

Избиение заключенного при переводе в другое место.
Agresión a interno en traslado.

После избиения того фотографа, СМИ будет следить за каждым твоим шагом.
Después de golpear a ese fotógrafo, los medios de comunicación se tirarán encima de ti.

Во время утренних избиений жертву укладывали на траву, покрытую росой.
Los golpes de la mañanas se infligían a la víctima tumbada sobre la hierba cubierta de rocío.

Единственным способом избежать избиений было сделать то, чего требовал отец.
La única manera en la que podía evitar golpes… era hacer lo que su padre demandara.

Избиение заключенных рукоятью швабры и стулом;
Golpear a los detenidos con un palo de escoba y una silla;

После избиения Кройтца?
¿Después de golpear a Kreutz?

Избиение жертвы с использование перчаток с металлическими шипами.
Golpear a la víctima con guantes armados de púas de metal.

Ты думаешь, избиение нескольких людей и демонов ухудшит это?
¿Crees qué golpear a algunos humanos y demonios lo hace peor?

Вы говорите об избиении детей- инвалидов?
¿Se refiere a golpear a los niños discapacitados?

Избиение жен мужьями- наиболее частый случай насилия в семье.
El maltrato de la mujer es la forma más importante de violencia en el hogar.

Многие, как сообщается, были подвергнуты преследованиям, избиениям или аресту.
Se dijo que muchas de ellas habían sido acosadas, golpeadas o detenidas.

Многие другие журналисты подвергались притеснениям, избиениям и арестам.
Muchos más periodistas habían sido hostigados, golpeados y detenidos.