ИЗМЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ - перевод на Испанском

• un mundo en evolución
• mundo cambiante
• mundo que cambia
• changing world
• un mundo en transformación

Примеры использования Изменяющемся мире на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представленный на конференции" Профессиональная квалификация в изменяющемся мире" и опубликованный издательством" Арена" в январе 1992 года).
documento presentado en una conferencia sobre" Las aptitudes en un mundo cambiante", publicado en Arena, enero de 1992.).

концепция суверенитета в изменяющемся мире; расширение политического диалога
el concepto de la soberanía en un mundo en transformación; la ampliación del diálogo político

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, принятую двенадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada por el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, в которой государства- члены признали важность укрепления партнерских связей между публичным
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, en que los Estados Miembros reconocieron la importancia de fortalecer las asociaciones entre los sectores público

обеспечение безопасности и конкурентоспособности в изменяющемся мире>>, в рамках которого был начат обзор действующей в настоящее время системы контроля за экспортом товаров двойного назначения,
garantizar la seguridad y la competitividad en un mundo cambiante", que dio inicio a un estudio sobre el sistema de control vigente para las exportaciones de productos de doble uso, establecido en el Reglamento(CE)

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, принятую на двенадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada en el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

мира и развития"," Право и"> сохранение мира" и" Право в изменяющемся мире", которые при содействии докладчиков
la preservación de la paz" y" El derecho en un mundo cambiante", respectivamente,

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, принятую на двенадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada en el 12° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире".
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución".

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире( A/ CONF. 213/ L. 6/ Rev. 2).( Текст резолюции см. главу I, резолюция 1.).
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución"(A/CONF.213/L.6/Rev.2).(Véase el texto de la resolución en el capítulo I, resolución 1.).

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, принятую двенадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada por el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире>>.
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución.

механизмам Организации Объединенных Наций в изменяющемся мире.
mecanismos de las Naciones Unidas en un mundo que está cambiando.

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, принятой двенадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada por el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, в которой государства- члены рекомендовали Комиссии по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, en la que los Estados Miembros recomendaban que la Comisión de Prevención del Delito

уголовного правосудия и их развития в изменяющемся мире( резолюция 65/ 230 Генеральной Ассамблеи,
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución( resolución 65/230 de la Asamblea General,

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, принятую на этапе заседаний высокого уровня двенадцатого Конгресса;
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada durante la serie de sesiones de alto nivel del 12º Congreso;

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире, которая была принята двенадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada en el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире( A/ CONF.
justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución(A/CONF.213/18, cap. I,

Вызовы изменяющегося мира.
Los desafíos de un mundo en evolución.