Примеры использования Имейте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но имейте в виду, что решение я уже принял.
Pero ten en cuenta que mi decisión está tomada.Однако, имейте в виду. Спонсоры никогда не могут быть на сцене.
Sin embargo, ten en cuenta, los patrocinadores no pueden estar en el escenario.Имейте это в виду.
Ten eso en cuenta.Имейте хоть немного веры во Фрэнка.
Имейте немного терпения, юнцы.
Ради Бога, имейте немного уважения!
Por el amor de Dios, tienen un poco de respeto!Имейте это удар по стороне.
Имейте немного веры.
Tener un poco de fe.Пожалуйста, имейте сидит где вы находитесь," сказал Человек- невидимка.
Имейте в виду: следите за тем, что вы говорите перед ним.
Имейте в виду.
Téngalo en mente.Господин Президент, пожалуйста, имейте в виду, что поисковая операция на самом деле только началась.
Имейте в виду, что существует множество ситуаций, где вам нужно для зажима обрабатываемой детали.
Tenga en cuenta que hay muchas situaciones donde Имейте в виду, что захватив Центр вы уничтожаете человека,
Ten en cuenta que cuando tu tomes el centro,Кроме того, имейте в виду, это кладбище вызовет… аплодисменты
Además, tenga presente que este cementerio promoverá… el aplausoИмейте в виду, что я еще без макияжа, но эти сандалии делают мои ноги худее?
Tengan en cuenta que no estoy maquillado aún… pero¿estas sandalias hacen que mis piernas se vean gordas?И имейте в виду, что бы хотела посмотреть на их реакцию на повторное открытие дела их сына.
Y tenga en cuenta que quiero ver su reacción ante la reapertura del caso de su hijo.Имейте в виду, это те же психи, что превратили в оружие вирус Эбола.
Tened en cuenta que estos son los mismos psicópatas que usaron el ébola como arma.И имейте в виду, мне нет 60,
Y tengan en su mente, que yo estoy lejos de los 60,Но имейте в виду, мистер Сэндин… Он был моим другом,
Pero tenga en cuenta, Sr. Sandin que
