ИМЕЙТЕ - перевод на Чешском

• mějte
• měj
• mít
• máte

Примеры использования Имейте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всегда имейте в виду, что данные могут существенно измениться во время рыночных движений
Vždy mějte na paměti, že údaje o obchodních objemech se mohou výrazně měnit během tržních pohybů

Пожалуйста, имейте в виду, что платежи
Mějte však prosím na paměti,

Также имейте в виду, что вы должны стремиться немедленной чрезвычайной медицинской помощи,
Také, mějte na paměti, že měli byste vyhledat okamžitou lékařskou pomoc,

Имейте в виду, что препарат также парный
Mějte na paměti, že lék také slouží

чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.
čím ji osolíte? Mějte sůl v sobě sami, a pokoj mějte mezi sebou.

так что имейте это в виду, перед запуском приложения.
a vše, co chtějí, takže mějte na paměti, že před spuštěním této aplikace.

Если, однако, Вы все еще используете одну из ранних версий IncrediMail, имейте в виду, что она использует формат*. Mbox для хранения сообщений.
Jestliže, však, stále používáte některou z předchozích verzí IncrediMail, mějte na paměti, že používá*. mbox formát pro ukládání zpráv.

Имейте, сквозной контроль над вашей криптовалютой с помощью микрочипа Secure Element с сертификатом EAL5+ на физическом устройстве, защищенном от несанкционированного доступа.
Mají celkem, end-to-end kontrolu nad vaší kryptoměna s EAL5+ certifikovaný Secure Element mikročipů na fyzickém zařízení neovlivnitelného.

Всегда имейте кого-то готового с сотовым телефоном,
Vždy měl někdo připravený s mobilním telefonem,

Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.
Pakli kdo neuposlechne skrze psaní řeči naší, toho znamenejte, a nemějte s ním nic činiti, ať by se zastyděl.

только о половине пожилых неработающих домочадцев имейте домашние изменения они.
jen asi polovina starších postižených domácností má domácí úpravy.

над 18 миллионов людей над временем 20 имейте мочеизнурение.
přes 18 milionů lidí ve věku 20 let mají diabetes.

Имейте в виду, что захватив Центр вы уничтожаете человека,
Mějte na paměti, že až obsadíte středisko,

Имейте в виду, что в двадцать дней этот марафон ходить много километров,
Mějte na paměti, že do dvaceti dnů od tohoto maratónu chodit mnoho kilometrů

Имейте в виду, что как- бы громко вы не кричали,
Nezáleží na tom, jak hlasitě budete mluvit,

Имейте в виду, что чем больше вы знаете,
Mějte na paměti, že čím více budete vědět,

Имейте добрую совесть,
Majíce dobré svědomí,

Имейте в виду, что существует множество ситуаций,
Mějte na paměti, že existuje mnoho situací,

Потому что они заинтересованы внутри имейте телефоны позволяют их вызвать их друзей,
Protože oni jsou mají zájem o telefony, které jim umožní volat svým známým,

маргинальной рукой, то имейте в виду, что любые ставки вы делаете стоит реальный шанс быть ре- рейз от игрока все еще действовать.
okrajové straně pak mějte na paměti, že některé sázkové uděláte stojí reálná šance, že re-raise, který hráč ještě jednat.