ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• nombre de usuario

Примеры использования Имени пользователя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имя пользователя получено от пользователя..
Se obtuvo del usuario el nombre de usuario.

Не сохранять имя пользователя.
No guardar & nombre de usuario.

Это можно делать, используя единственное имя пользователя и пароль.
Esto puede hacerse mediante la utilización de un nombre de usuario y una contraseña únicos.

Имена пользователей и пароли.
Nombres de usuario y contraseñas.

Нужны данные по оплате и имена пользователей.
Pídales detalles de pagos, así como los nombres de los usuario.

Для допуска к вопроснику и его заполнения каждому официальному контактному центру и координатору каждой из Сторон были предоставлены имя пользователя и пароль.
Se proporcionó un nombre de usuario y una contraseña para cada punto de contacto oficial y centro de intercambio de información nacional para cada Parte a fin de permitir el acceso al cuestionario y cumplimentarlo.

Если установлен этот параметр, KDM будет автоматически завершать вводимое имя пользователя.@ option:
Si selecciona esta opción, KDM completará automáticamente los nombres de los usuarios mientras se introducen en el campo de entrada.

Имя Мистери так же использовалось фон Марковиком как имя пользователя в интернете.
El nombre Mystery también era utilizado por von Markovik como su apodo en Internet y su seudónimo.

С вопросами относительно имен пользователей и паролей просьба обращаться по электронной почте 4thcommittee@ un. org.
Quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseña deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un. org.

Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт.
Está bien, sigue sin haber nombres de usuario… o accesos al servidor como para cerrar el sitio.

С вопросами относительно имен пользователей и паролей просьба обращаться по электронной почте 4thcommittee@ un. org.
Los interesados en obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas pueden enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un. org.

Если опция включена, в окне приглашения будет отображаться список системных, реальных имен пользователей и поставленных им в соответствие изображений.
Muestra una lista de usuarios con nombres de acceso unix, nombres reales e imágenes en la ventana de bienvenida.

В диалоговом окне" Сохраненная информация о веб- подключениях" отображается список веб- сайтов и введенных ранее имен пользователей.
EL diálogo para almacenar la información de la Conexión Web muestra una lista de sitios web y nombres de usuario que han ingresado anteriormente.

Когда группе людей разрешено использовать общее регистрационное имя пользователя и пароль, существует вероятность отсутствия надлежащего контрольного следа для обеспечения подотчетности и/
Al permitir que un grupo de personas utilizaran un nombre de usuario y contraseña genéricos, podía no haber un itinerario de auditoría adecuado para determinar

Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер.
Para conectar con su ISP, kppp necesita el nombre de usuario(username) y la clave(password)

КПК использует имя пользователя% 1, а KPilot-% 2. Какое из этих имен правильное?
La agenda piensa que el nombre de usuario es %1, sin embargo KPilot

Если я имею несколько служб сообщений под одним именем пользователя в списке контактов,
Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos

Скрипт запрашивает имя пользователя и пароль только в том случае,
El guión pedirá el nombre de usuario y la contraseña únicamente

S: Пожалуйста, введите имя пользователя соответствующее регулярному выражению, настроенному через переменную NAME_ REGEX[_ SYSTEM]. Используйте параметр'-- force- badname', чтобы нивелировать эту проверку или повторно настроить NAME_ REGEX.
S: Escriba un nombre de usuario que coincida con la expresión regular configurada a través de la variable de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM]. Use la opción«--force-badname» para relajar esta comprobación o reconfigurar NAME_REGEX.

не дают серверу третьей стороны никаких секретов защиты( имя пользователя или пароль).
al no dar a un servidor ningún secreto que proteger, tales como nombre de usuario y contraseña.